Рецензия на книгу

• 

  Queenny27 февраля 2022 г.

  Фотон - это волна или частица?

  Это тот случай, когда книга и фильм не конкурируют, а великолепно дополняют друг друга! Я сначала посмотрела фильм Прибытие, осталась под сильным впечатлением, но были и некоторые вопросы, которые повесть с блеском и подробно объяснила.
  Фильм мне понравился больше наличием сюжета, а не просто идеи. Здесь прекрасно дан контекст: мировая и политическая обстановка во время и после Прибытия загадочных инопланетян, чего не было в повести, где имелись только линия самой лингвистки Луизы Бэнкс и воспоминания о ее дочери. Однако такое масштабное событие однозначно вызвало отклик во всем мире, что и показали в фильме. Второй момент: у прибытия инопланетян есть цель (в книге

  эту цель так и не установили

  ). Это гораздо круче, чем просто момент контакта, как по мне. А еще собственно сам конфликт – в фильме он служит кульминацией и прекрасно демонстрирует основную идеи книги в немного приключенческом, деятельном ключе, потому что в книге там все происходит лишь в голове главной героини. Ну и добавочная идея, что все должны работать вместе, чтобы достичь желаемого – тоже на 5+
  Чем больше понравилась книга: там гораздо-гораздо подробнее описывается лингвистический процесс познания абсолютно чуждого языка, который однако проще освоить, чем мертвые языки земли, у которых не осталось носителей и расшифровок. Как лингвист я была в полном восторге на тему рассказа (с примерами!) о разных языковых системах и конечно, от идеи, что язык формирует восприятие. Еще обалденно было связано с физическими законами дуализма на тему, что свет – это одновременно волна и частица, тема кота Шредингера и причинно-следственных связей. Но вот идея знания будущего и взаимосвязи со свободой воли (как раз то, чего я недопоняла из фильма) слегка расстроила, хотя тоже звучала логично.
  Есть и еще расхождения между фильмом и книгой (

  судьба дочери, судьба инопланетян

  ), но не критичные.
  По итогу же – прекрасно! Истинная научная фантастика в компактной упаковке (хотя концовка из фильма про лингвиста,

  спасающего мир

  , понравилась больше))). Наличие лингвистического или физического образования не требуется, так как все очень хорошо рассказано с примерами.
  Немного похожая идея применяется у Лукьяненко в Лорде с планеты земля.

  6

  205