Рецензия на книгу
Весна в Фиальте
Владимир Набоков
EkaterinaVihlyaeva25 февраля 2022 г.До рассказов я читала три романа Набокова, но с таким вот, настоящим "набоковским" языком встречаюсь впервые. Он как будто пишет картины, они возникают перед читателем одна за другой- целая картинная галерея, поэтому образы проникают сразу в мозг- эта проза воспринимается на уровне чувств, не осмысления. И образы очень яркие; получаешь своеобразное удовольствие от самого процесса чтения, хотя определенный сюжет здесь просматривается.
Но все-таки для меня эта проза слишком витиевата и вычурна, какие- то моменты прекрасны, но вот "кто-то упал в сугроб, ампутировав валенок"; "в один из дней раскрываюсь, как глаз, посреди города".
Еще: " Дома я оставил жену, детей: всегда присутствующую на ясном севере моего естества, всегда плывущую рядом со мной, даже сквозь меня, а все-таки вне меня, систему счастья".
В общем, я понимаю любителей этого языка и стиля, но сама таким любителем, увы, стать не могу.5245