Рецензия на книгу
Настоящие мемуары гейши
Минеко Ивасаки, Рэнд Браун
Аноним25 февраля 2022 г."Каждая гейша похожа на цветок; она по-своему красива и, как дерево ива, грациозна, сильна и гибка"
Минеко Ивасаки - самая популярная гейша Японии. Именно её воспоминания и интервью сАртуром Голденом послужили основой для бестселлера "Мемуары гейши". Вот только Минеко была настолько возмущена опубликованным текстом, что падала в суд на Голдена за искажение фактов и публикацию личной информации, а затем решила сама "написать" свою реальную историю.
Безусловно, это увлекательное чтение, но, как и любые мемуары, оно оставляет ощущение недосказанности, преломления событий сугубо из-за личного восприятия автора. И действительно ощущение того, что нам рассказали далеко не всё, с последней прочитанной страницей превращается в уверенность.
То, что гейши – это не проститутки (юдзё), скорее всего знает каждый кто хотя бы мало-мальски знаком с японской культурой. Именно поэтому госпожа Ивасаки была так оскорблена работой Голдена, в которой, грань между представительницами этих профессией была максимально размыта, если не отсутствовала вовсе.
Гейша или гейко (как называли гейш в отдельных районах Японии) – это в первую очередь деятельница искусства. Она танцовщица, музыкант, актриса, которая помимо отточенных до идеала навыков в выбранной стезе должна обладать достаточной интеллектуальной подкованностью, обаянием, умением очаровывать и вести беседу.
При этом сама Минеко не отрицает, что у гейши были постоянные поклонники, которые дарили им дорогие подарки и щедрые «чаевые». По договоренности и с разрешения Окия (Дом гейш) встречи с поклонниками, в том числе и женатыми, могли быть личными со всеми вытекающими.
При этом определенные сомнения по поводу правдивости такого целомудренного характера профессии вызывает и тот факт, что родители Минеко и других девочек далеко не стремились отдавать их в эту профессию, а делали это скорее по большой нужде и стечению обстоятельств. К тому же в книге около ¾ занимают воспоминания о периоде с 5 лет, когда Минеко попадает в Окия и начинает своё обучение, до того момента, как состоится её дебют. Дальше история гораздо менее подробная и последовательная.
Теперь уже сложно определить, где правда, но не остается сомнений только в одном: культура гейш в Японии – это мир настолько же прекрасный и яркий, насколько жестокий и коварный.
5945