Рецензия на книгу

• 

  Needle11 мая 2013 г.

  "Ага, ещё один викторианский роман", - подумала я, начав читать эту книжечку. Уж больно авторский слог, не знакомый мне прежде, напоминал манеру английских писателей XVIII - XIX веков. Да и действие в XIX веке происходит. Может быть, ещё и переводчик постарался, внёс свою лепту в эту стилизацию. Как бы то ни было, первые несколько десятков страниц я была в полной уверенности, что читаю именно такую литературу.

  Так, да не так) С одной стороны, главная героиня молода (но не юна, 23 года всё же), строга, благородна, бесстрашна и великодушна - типичная викторианская барышня, хоть и не голубых кровей. С другой - она абсолютно не романтична. Снисходительно смотрит на влюблённых, живя в своей деревне, и наблюдая, как на ферме спариваются животные, приходит к выводу, что и у людей происходит практически то же самое. А уж мужчина, который становится её избранником, и вовсе далёк от привычного нам образа рыцаря без страха и упрёка. И она не питает никаких иллюзий на его счёт, не окутывает его романтическим флёром. Просто идёт за ним, потому что её к нему тянет. Ещё одно отличие Мэри от героини викторианского романа состоит в том, какие ужасные испытания ей приходится вынести, особенно когда дядя везёт её против воли к морю смотреть на крушение корабля. Помимо наблюдения за гибелью невинных людей она терпит насмешки, побои и даже попытку изнасилования. Викторианскую же барышню авторы подвергают только моральным страданиям - она может пережить смерть близкого родственника или разорение семьи, но её никогда никто и пальцем тронуть не посмеет.

  Этот роман очень атмосферен. Картинка почти не перестаёт быть мрачно-серой, как советский фильм, снятый на плёнку шосткинского объединения Свема. Все эти вересковые пустоши, топкие болота, ветра и дожди очень напоминают "Грозовой перевал" Эмили Бронте, только у Дю Морье краски ещё более сгущены. Можно сказать, что здесь присутствует элемент детектива. Сначала Мэри просто пытается разобраться, что происходит в "Ямайке", ну а потом... Потом всё становится совсем серьёзно.

  Пожалуй, больше ничего рассказывать не буду) Если вам по душе мрачная история с необычными поворотами, главная героиня которой наделена лучшими человеческими качествами, но при этом - очень земная женщина, вам стоит взяться за эту книгу. Что же до меня, то мне захотелось прочесть у Дю Морье что-нибудь ещё для сравнения. Каковы её другие романы? Может быть, посоветуете что-то?

  20

  119