Рецензия на книгу

• 

  Bambiraptor9 мая 2013 г.

  Е**ть все грибы!(с) Или Гоп-стоп по-английски.

  "Сказки для парочек" Стеллы Даффи попались мне на глаза в списке книг издательства "Фантом-пресс" на нежно любимом сайте "Лавка языков"(Speaking In Tongues). Даффи, колумнистка "Гардиан", разродилась романом-притчей о сказочной принцессе Кушле, которая и лицом пригожа, и статью несказанно хороша, и умом светла, но вот характер имеет стервозный. Бессердечная она, в общем. В буквальном смысле.
  Когда новорожденную представляли, так сказать, всему сказочному бомонду, Фея Сострадания застряла в метро и опоздала на вручение подарков маленькой принцессе. И ее подарок - сердце, которое умеет любить, остался невостребованным.
  Девочка выросла. И возненавидела любовь.
  Теперь ее родные пенаты - королевство, и не дальнее, и не ближнее, а недалече отстоящее от стольного града ЛондОна - с правящими мамашей и папашей, блюдущими странный придворный этикет, да еще с любвеобильным братцем-соперником стало подросшей принцессе тесновато - разгуляться ей там покамест негде. Но дайте срок.
  А пока суть-да-дело, положила наша принцесса глаз на ЛондОн с его вековыми традициями , в том числе, и тщательно пестуемыми ценностями семьи и брака.
  Но речь, конечно, не о викторианском Лондоне - традиции претерпели существенные изменения - теперь за образец идеальной семьи принят скорее прочный партнерский союз геев-интеллектуалов. Но Кушла так всеядна и непреклонна в своем бессердечии к уверенным в своем сердечном выборе типам, что не гнушается и традиционной семьей в количестве одного мужа и одной жены, и влюбленной до умопомрачения (какая бестактность - потерять ум из за любви) парочкой, только-только собравшейся, собственно, эту семью создать. Кушла презирает влюбленных. Разрушить прочные на первый взгляд союзы - ее миссия. Ей придется попотеть, но оно того стоит. Ей придется проникнуть в тайные закоулки души своих жертв, чтобы узнать, какой он, их идеал нареченного(ой), а там уж - воплотиться в этот идеал (а это - дело магических техник, коими принцесса владеет в совершенстве) и ударить в самое уязвимое - в сердце, чтобы перестало излучать "эту гнусную любовь".
  Кушлины подопечные не в силах противостоять чарам - и вот уже преданный жених, становится свиньей, падкой до юбки (и того, что под) невесть откуда взявшейся рыжей бестии, и, надо же, аккурат накануне собственной свадьбы.
  А прочное партнерство рафинированных геев-интеллектуалов трещит по швам, когда в их жизнь бочком, стесняясь, в образе нежной фиалки, входит девушка - альтер эго одного из партнеров. И тут начинаются недомолвки, уловки, обман, и, как следствие, выход на все четыре стороны.
  Может традиционный брак устоит перед соблазном? Ничуть не бывало. Жена, еще недавно считавшая свое супружество удачным, внезапно прозревает, встретив приятную во всех отношениях женщину-врача, и на нее сходит откровение (салют Феминизму), что женщина гораздо лучше понимает женщину, так что прости-прощай, опостылевший муж.
  Кушлино колдовство длится только до точки разрыва предыдущих отношений, и наши герои, полные радужных надежд на новую жизнь с идеальным партнером, просыпаются, не солоно хлебавши. Финита ля комедия. Разбитой чашки не склеишь, как говорила английская королева (или не английская), ваши "так правильно" больше не существуют, ваши "так принято" - пшик, всего лишь гнилые стереотипы. Были парочки - и нет парочек.
  Но и Кушла, вращаясь в мире людей и их, хлещущих через край, любовных чувств, подхватывает бациллу желания быть любимой. Тут ее поджидают сразу два сюрприза - новорожденное сердце, бьющееся о грудную клетку, и братец, отправленный на поиски сестры. Он вырос в королевстве, он принц, он умен, он красив, как бог. И у него есть миссия.
  И Кушлино новорожденное сердце (читай- способность любить) - как раз ему на руку. Сестра и брат сойдутся в смертельной схватке. Назавтра сердце принца разорвут бродячие собаки. Кушла победила.
  Что ж, женщины бывают умнее мужчин, вырвите только сердце - больно, но потерпите, и награда не заставит себя ждать.
  Оказывается, Фея Сострадания приходит не только в образе доброй тети, но и в образе горькой Правды, и даже в образе милосердной Смерти. Театральное представление под названием "счастливая жизнь", с затасканным реквизитом, в качестве которого мы используем условности, правила, стереотипы нашего общества, кончается, и надо смотреть Фее прямо в глаза. Выдержим ли мы ее взгляд?

  9

  150