Рецензия на книгу
Bel Canto
Ann Patchett
El88120 февраля 2022 г.В "Заложниках" (или, как сейчас ту же книгу издают под более благозвучным именем, "Бельканто") Энн Пэтчетт представила очень интересную ситуацию. Группу людей из разных стран, разных профессий с уровнем доходов выше среднего, берут в заложники террористы местного пошиба на вечере по случаю дня рождения одного из героев. Все они (и оперная дива, выступавшая не в тот час, не на том дне рождения) вместе селятся в роскошном доме и играют то ли в клуб по интересам, то ли в стокгольмский синдром. Не захват заложников, а мечта исследователя.
По прошествии некоторого времени оказывается, что террористы не так уж страшны, и вообще милые люди, заблудшие детишки, которых герои-заложники готовы усыновлять, нанимать и замуж брать. Вместе они слушают концерты певицы, играют в футбол и шахматы - идиллия, жаль только силовики за забором окопались. Главной заботой заложников становятся сердечные драмы и языковой барьер. В одной сцене дива ранит чувства террориста, не оценив его пение, и ей разрешают покинуть дом, чтоб его найти и утешить! До того трогательно, что от сладости зубы побаливают.
К счастью злобных читателей, которые, как и я, не верят в счастливые концовки подобных историй, реальный мир в конце концов рушит утопию. Даже оперный вокал не спасает от пуль и тяжёлой руки закона. Это была отчасти предсказуемая, но всё-равно сильная сцена, на которой хорошо бы роман закончить. Увы, в нём есть эпилог.
1229