Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Ребекка

Дафна дю Морье

  • Аватар пользователя
    AlisaGama
    20 февраля 2022 г.

    Это мое первое знакомство с автором. Для начала, что хочу отметить, что мне не очень повезло с переводом. Местами я путалась в повествовании, не знаю вина переводчика или автора.

    Это первая, на моей памяти, книга, где не сказано, как зовут главную героиню! Понятно, что это сделано с какой-то целью... Подчеркнуть, что здесь "правит" Ребекка? Ее имя без конца упоминалось в книге и особо подчеркивалось какая она замечательная, и это делалось так старательно, и я поняла, что на самом деле она была не такая уж и святая...

    Конечно, я и не могла подумать, что она без разбора прыгала к мужчинам в кровать...

    Если честно, то я очень удивилась предложению Максима о свадьбе. Мне не верилось, что он влюбился. И все его дальнейшие действия подтверждали это! Его отношение к молодой жене мне казалось черствым и безразличным.

    Я была уверена, что он любит Ребекку! И не могла понять зачем он тогда женился на этой второй? Когда выяснилось, что он не любит Ребекку, то я тем более не понимала эту холодность к новой жене. Хотя вот она-то от него была безума!

    Я не почувствовала их любовь вначале, только в самом конце увидела чувства. Но возникает вопрос, как тогда они поженились?

    Роман понравился, но перечитывать не стану.

    like3 понравилось
    105