Рецензия на книгу

• 

  helga_smirnova8 мая 2013 г.

  Возможно наличие спойлеров.
  Очередной роман Вайн/Ренделл в моей читалке. И это опять что угодно, но не детектив.
  Скорее уж, семейная сага, очень английская, а, значит, весьма неспешная и обстоятельная. Если вы ищете динамичного повествования, то это явно не ваша книга. Печально, что я-то люблю такие романы, а тут не срослось.

  Может, дело в том, что тут нет и вовсе никакого таинственного преступления в традиционном для детективов смысле ?

  Просто жил успешный писатель Джеральд Кэндлесс, большой поклонник семейных ценностей. И у него, конечно, была своя семья - образцово-показательная. Жена и две обожаемые дочурки. А потом он умер. Своей смертью, никакого криминала. И тут и стало понятно, что у Кэндлесса было много тайн. Например, он вовсе даже и не Кэндлесс. А что же заставило его начать жизнь с чистого листа? Жена не знает, и немудрено, ведь ее отношения с мужем тоже весьма загадочны - они уже давно уже почти чужие друг для друга. Ответы на все вопросы, конечно, придется поискать в прошлом...

  Формально расследованием занимается дочка Джеральда Сара, которая пишет книгу про любимого отца. Но есть еще воспоминания Урсулы(жены), синопсисы произведений(и даже целые куски из романов) Кэндлесса. В конце пазл таки складывается, и читатель узнает ужасную тайну. Но меня почему-то тайна эта совсем не впечатлила. Весь роман нагнеталось впечатление, что это будет что-то невероятное и страшное, читателям подсовывали давние истории про забитых гомосексуалистов, а в итоге это все оказалось практически не причем. Отсюда первое разочарование - сюжет скучен и постоянно провисает.

  Разочарование второе - герои.
  Дочки Кэндлесса и он сам предстают самодовольными и самовлюбленными эгоистами. Чего стоят эпизоды с Игрой, в которую милая семейка втягивала всех своих знакомых! Не посвятив гостей в правила, барышни и папочка откровенно получали удовольствие, наблюдая, как эти ничтожные ограниченные людишки ничего не понимают. Символично, что в итоге Сару заинтересовал персонаж, который разгадал правила сходу...
  Или вот еще привычка, которую Сара переняла опять же от отца - диктуя по буквам слово, она выбирает как можно более заковыристые термины в качестве иллюстрации. Если же собеседник отвечает без должной почтительности, девушка совершенно по-детски обижается, как же, негодяй посмел усомниться в папе!
  И вообще смерть отца вызвала в этой довольно взрослой женщине странную тягу к саморазрушению - злоупотребление алкоголем, нелепые отношения с Адамом... Тяжело было про нее читать. Одна надежда, что Джейсон ей вправит мозги.

  А Хоуп? Эта еще чудесней, лексика ее употребляемая больше приличествует маленькой девочке. Мотивация тоже на том же уровне. Сцена ее истерики после разговора с матерью вызывает отвращение:
  

  
  

  — Я знаю одно: я тебя ненавижу. — По щекам Хоуп катились слезы. — Ты была замужем за папой, а теперь решила жить с каким-то человеком, с каким-то ужасным человеком, кто еще захочет жить с тобой! Лучше бы ты умерла! Лучше бы ты умерла вместо папочки!

  Ей снова было восемь лет, лицо по-детски припухло. Сара не на шутку испугалась. Что делать, она не знала, и сделала единственное, что могла: попыталась обнять сестру. Хоуп ее оттолкнула.

  — Не смей! — продолжала она вопить. — Я тебе запрещаю. Папочка запрещает.

  
  

  Забавно, Кэндлесс до безумия любил дочурок, боготворил свою прежнюю семью, но все, что сам сумел на этой ниве - сломать всем жизнь. Хорошо, что хотя бы Урсула смогла освободиться от его власти. А дочери могут так и остаться навсегда маленькими потерянными девочками, которые не знают, как им жить, когда не стало Папочки.

  Итог:никакого напряженного захватывающего сюжета нет и в помине, главная тайна вскрывается появлением некого рояля в кустах, а не по итогам расследования, герои по большей части вызывают неприязнь. Психологическая составляющая весьма достоверна, но это не утешает - роман в результате оставляет какое-то тягостное впечатление.

  8

  489