Рецензия на книгу
Тигана
Гай Гэвриел Кей
Aleksandra58119 февраля 2022 г.Пройти порог
Думаю, главная проблема этой книги - высокий порог вхождения, и главное долгий. Но преодолев его, можно получить вполне годное фэнтези. Очень долго нужно привыкать к героям, вникать в устройство мира, в чем же заключается главная проблема и в каком направлении будем идти. Примерно к середине довольно немаленький книги верёвочки собираются воедино, и мы начинаем бодро бежать под горку, повествование становится довольно увлекательным.
Есть вопросы и к языку, вроде и не коряво написано, но довольно вязко. Возможно ответственность лежит и на переводчике.2235