Рецензия на книгу
American Dirt
Jeanine Cummins
vesper1318 февраля 2022 г.А какая грязь вам милее?
До прочтения этой книги у меня было жёсткое и категоричное мнение по поводу существования американо-мексиканской стены. Я была однозначно "за" стену. Точнее, так: разум говорит, что это правильно. А сердце никто не спрашивал. После этой книги мнение то же, НО один кирпичик из этого забора я для себя достала, оставив место для 1% вероятности, что может быть иначе. Но сейчас не о мне. КНИГА.
-Поднята очень болезненная тема. Тема миграции и не так просто "за красивой жизнью", а чтобы "выжить".
-Круто, что тема раскрыта на примере жизни главных героев (меньше документалки, больше художки), их вынужденного "приключения", незаконного пересечения границы, бегства из Мексики в США. Хотя, с какой стороны НЕЗАКОННОГО? Смотреть в бумажки-да, посмотреть на ситуацию со стороны-нет. Разве незаконно хотеть выжить любой ценой?
История главных героев тесно переплетается с историями их попутчиков. Иногда становилось жутко от того, до какого дна жизнь может опустить нас, однако и оттуда есть выход.
-Классно прописаны все герои.Они все разных возрастов. И было так интересно читать, как психика каждого конкретного возраста справляется с несчастьями, испытаниями, болью, страданием, страхом. Понятно одно, справится может каждый, а вот насколько счастливо жить после, это уже другой вопрос.
-Автор глубоко копнула в положение дел в Мексике. Я хоть и знала, что там творится, но не до конца.
-Достойный перевод на русский, очень приятно читать, захватывает с первых страниц.
-Самое смешное, что это такая илюзия думать, что где-то там за той чертой, за той границей всё радужно. На самом деле одна и та же жизнь, одна и та же "грязь"...
Я точно получила встряску, узнала много нового о нелегальных мигрантах, поняла, что всех точно нельзя под одну гребёнку чесать, многие моменты шокировали, от каких-то щемило сердце, от каких-то было очень светло. А это хороший знак. Книга ДОЛЖНА вызывать эмоции! ЕСЛИ ТАК, ЗНАЧИТ ШАЛОСТЬ УДАЛАСЬ.2111