Рецензия на книгу

• 

  frogling_girl18 февраля 2022 г.

  Мы дружно раскрываем рты — и начинаем громко повторять за директором:
  — Клянёмся… предоставлять покупателям лучший сервис, заслуживая любовь и доверие окружающих, чтобы они и впредь выбирали нас!
  — Ирассяимасэ!
  — Ирассяимасэ!
  — Всегда вам рады!
  — Всегда вам рады!
  — Спасибо за покупку!
  — Спасибо за покупку!

  Странная книга. Очень странная. Это история об одиночестве и об умении принимать себя такой, какая ты есть. А еще у главной героини очевидные психические отклонения. И дело здесь не в том, что она до сих пор работает в комбини или не вышла замуж, а в том, что она не особо различает, что значит "хорошо" и "плохо". Самым тревожным звоночком мне показались ее мысли о ноже, как о способе прекратить крик младенца. Детские выходки в виде стучания лопатой по головам тоже так себе конечно. Поэтому еще это история о том, как обществу удобно игнорировать подобные симптомы с радостью хватаясь за любые попытки хотя бы на словах сделать ее более нормальной.

  И при всем при этом она в целом то умеет имитировать нормального человека. Кусочек тут, кусочек там, интонацию у одного коллеги, марку обуви у другой и вот перед вами уже самая обычная женщина. Ну да, со странностями, но никто из коллег или членов семьи не замечал того, как сильно она отличается от них. Для них она просто бедная дурочка, которую так удобно жалеть. Во всяком случае, такой они делают вид. Но стоит ей вступить в "отношения", пусть и с тем, кого эти самые коллеги только что поносили последними словами, как они радостно выдыхают и наконец-то принимают ее в свой круг. И тут перед ней открывается их настоящее лицо. Вот только это настолько ее беспокоит и раздражает, что в итоге она увольняется. Подумать только, директор наплевал на то, что прохладительные напитки не расставлены в нужном порядке и смеет подшучивать над ней. Да, безусловно, поведение коллег до ужаса нетактично. И это еще одна проблема - то, как окружающие люди позволяют себе залезать в личную жизнь других. Но у меня создалось впечатление, что они были так безумно счастливы, что их странноватая коллега все-таки оказалась "нормальной", что просто переборщили от восторга.

  На самом деле, можно даже абстрагироваться от того, что речь о комбини, о японской культуре и японском менталитете. Отношения "свой-чужой", раскрываемые в этой книге, могли бы быть проиллюстрированы в любой стране. Особенно сцена, когда сестра главной героини приходит "ругать" ее сожителя за тунеядство, но, столкнувшись с правдой, просто не знает, что с этим делать и устраивает истерику уже сестре. А потом совершенно нелепо хватается за соломинку "нормальности", которую протягивает ей этот самый сожитель, опровергая рассказ сестры и подтверждая ту лживую иллюзию, в которую так хочется верить всем представителям "нормальности" в этой истории.

  Удивительная книга. Действительно удивительная. Я довольна, что она попалась мне на глаза.

  20

  534