Рецензия на книгу
Поллианна. Возвращение Поллианны
Элинор Портер
Аноним16 февраля 2022 г.Книга радости)
Я придерживаюсь мнения, что ни одна книга не попадает в руки человека случайно. По неизвестной до поры до времени причине именно эта книга должна быть прочитана в данный момент, а уж как ею воспользуется читатель и воспользуется ли - это уже вопрос выбора. Главное - что ему таким образом вручается инструмент решения каких-то проблем. Это по моему субъективному мнению.
Эта книга навязывалась мне коллегой в течение месяца. Зная, что наши читательские вкусы не совпадают совсем, не хотела приступать к чтению произведения с ни о чем не говорящим названием "Полианна". Или говорящим, но не в пользу этого произведения, а скорее наоборот.
Однако взять и добросовестно прочитать пришлось, потому что ни обманывать, ни читать недобросовестно не умею. Что качается языка произведения, то здесь мои опасения подтвердились. Возможно, из-за особенностей перевода, конечно, но речевые обороты часто заставляют морщиться. Однако идея книги, ее главная изюминка - "игра в радость" - заставила меня перетерпеть эти недостатки и следить за сюжетом. За тем, как игра в радость помогает героям этой книги учиться ценить то, что им досталось, радоваться тому, что они просто живут, бегают, что на каком-то этапе их жизни им не нужны костыли))))
Книга читается легко. Ей начинаешь доверять на какой-то странице. И вот уже смеешься вместе с героями, плачешь с ними и улыбаешься, когда они преодолевают трудности.
Конечно же, в свою жизнь я тоже перетащила игру в радость) По возможности, и сама теперь навязываю эту книжку знакомым, когда мне кажется, что им очень нужно поиграть в радость))))
045