Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 мая 2013 г.

  У меня в детстве была книга именно этого издательства 1973 "Народная асвета", перечитывал несколько раз. Очень нравилась. Несколько дней назад скачал Урфина Джюса в формате для kindle почитать ребенку и... ужаснулся. Текст в некоторых местах отличался от канонического для меня издания 1973. Вероятно, более поздние авторские или издательские правки и не влияют на книгу в целом, но мне было так неприятно от этого. Всю "мою" жизнь об измене с Руфом Биланом договаривался филин Гуамоко и вдруг пару дней назад узнаю, что в более поздней версии в место филина это делает оживленный клоун :)). Или выброшенный эпизод, который был в книге 1973го года, когда Лан Пилот задается вопросом, почему не он Повелитель, ведь он больше и сильнее Джюса. Всё таки книга, как ребенок, если написал и издал, то нечего переписывать и поправлять потом.

  8

  69