Рецензия на книгу
The Castle of Otranto
Horace Walpole
Avisha16 февраля 2022 г.16.02.2022
К подобной литературе сложно относиться с точки зрения банального читателя. Ведь для нас, читателей 21 века, история максимально наивна и предсказуема. Каждый раз я одергивала саму себя со словами "1764 год! В России, правила Екатерина 2, а в Австрии Мария. У нас отменили Юрьев день, а в Европе вырыли первый! крупный канал и изобрели прядильную машину и паровой двигатель. В мире печатались первые цветные книги". Так что для своего времени повесть была довольно новаторской, но при этом отражающей мировоззрение. Вера в сверхъестественное, когда отлучение от церкви еще считалось позором и несло политические последствия, не было чем-то из ряда вон выходящим. Впрочем карающие призраки и покровительствующие святые явно не вписываются в картину жизни англиканца, еще и вига. Может, именно поэтому он стеснялся публиковать его под своим именем? Мало того, что литература довольно легкомысленна: любовь-морковь, рыцари и потерянные наследники, она еще и католически религиозны. недавно прочитанная книга К. Дж. Сэнсом - Горбун лорда Кромвеля. заставляет поверить в то, что англичанам, в массе своей, не были свойственны мистицизм и вера в призраков, по крайней мере не так выражено, как в более папистских странах. Вероятно, именно в этом и кроется успех готического романа именно в Англии. Много проще писать про обретение правосудия посредством божеского участия в стране с парламентской монархией и верой в силу закона.
Впрочем, вспомнив о том, что действие романа происходит во времена крестовых походов, можно предположить, что все происходящее - тоска по временам, когда благородные рыцари посвящали себя служению прекрасной даме, когда странствующие менестрели слагали свои песни о подвигах, а дамы дарили свои шарфики самым храбрым и благородным. Здесь вспоминается, прежде всего, Вальтер Скотт, которым я зачитывалась в детстве. Айвенго и иже с ним, поражали мое детское воображение. Итого мы имеем историю, написанную триста лет назад про события отдаленные еще на триста лет.
Мы начинаем знакомство с нашими персонажами в тот момент, когда история уже близка к своему завершению. Таким образом, мы сперва наблюдаем за наказанием и лишь в самом конце узнаем в чем же была причина. Если же разворачивать этот клубок не с того момента, с которого начинает автор, а с самого начала - то она уже перестает быть такой интересной.
За три поколения до начала повествования благородный рыцарь влюбляется в девушку, тайно с ней женится, но оставляет ибо вынужден отправиться в крестовый поход. Он планирует вернуться и признать своего ребенка. Вместо этого он погибает, а его оруженосец пишет поддельное завещание, согласно которому именно он является наследником рыцаря. Оруженосец, получивший титул, после морской катастрофы строит монастыри и церкви дабы замолить свои грехи, что служит защитой от наказания для него и его сына. Однако его внука настигает расплата, так как ему не удалось сохранить наследника мужского пола. Взяв в жены женщину, с которой состоял в родстве в четвертом колене, он был проклят наличием болезненного сына и дочери. С этого момента мы начинаем чтение. Сын погибает мистическим образом. Манфред решает, что невеста сына должна стать его женой чтобы упрочить его права на титул и владения. Изабелла скрывается от его посягательств с помощью духов и потерянного наследника.
Далее перед нами разыгрываются шекспировские страсти в сопровождении всех возможных "УЖАСАЮЩИХ" составляющих: замка с подземными ходами, загадочные стоны в пустой комнате, молчаливые рыцари, не снимающие доспеха, чувствительные девушки, монах, скрывающий ключ к тайне. Все то, что не пугают сами по себе, но должны нагнетать обстановку. Именно сюда уходят корнями фильмы Хичкока.
К сожалению, в моем воображении картины происходящего выглядели как самый низкобюджетный черно-белый фильм начала века. Возможно, из-за чудовищно неправдоподобных диалогов. (Но вспомним Уильяма нашего Шекспира...). В итоге вместо должного удовольствия я получила мрачную комедию, приправленную фарсом.
Содержит спойлеры8 понравилось
247