Рецензия на книгу

• 

  lizapaslavskaya13 февраля 2022 г.

  "В России всегда думают о будущем. Если какой-то народ и научился жить надеждой, извлекать из надежды энергию, то это русский народ"

  Мои интерес к этой книге заключается в двух моментах. Во-первых, конечно, в авторе. И хотя у Стейнбека довольно ограниченный круг писательских интересов , но несколько его произведений я считаю своими любимыми.

  Во-вторых, всю свою профессиональную жизнь я работаю с иностранцами. Они приезжают в Россию, хлопают глазками, удивляются, сравнивают, задают миллионы вопросов. В сиятельном Петербурге они восхищённо озираются, а вот в провинции спрашивают почему не ремонтировали дороги после окончания ВОВ. Поэтому мне было очень интересно сравнить, что вызывает живой интерес в российской действительности у человека из другой страны в 20 веке.

  По похожим причинам ищу книгу Анна-Лена Лаурен - У них что-то с головой у этих русских Чем мы так удивляем наших скандинавских соседей? Хотя за 12 лет жизни на границе с Финляндией, я убедилась сама, что мы для них как минимум странные.

  Но вернёмся к Стейнбеку и его впечатлениям. Во-первых, он обещал остаться в стороне от политики и просто быть наблюдателем. И ему это удалось. В беседах иногда всплывают сравнения устройства власти двух государств, но это не оценки. Стейнбек, конечно, удивлён. В Америке невозможно представить себе единоличное правление и культ одного человека. Но он не критикует и не смеётся. Просто удивлён. И от количества изображений Сталина и Ленина в глазах рябит. Русские тоже в свою очередь удивлены, как такое может быть, например, что пресса бесконтрольна.

  Стейнбека огорчает железный занавес и напряжённость между нашими странами. Но он понимает, что все это игры вождей. Люди же не испытывают неприязни друг другу.

  "Люди, с которыми мы здесь встречались, показались нам самыми гостеприимными, самыми добрыми и щедрыми", говорит Стейнбек после поездки на Украину. "А эти американцы такие же люди, как мы"! Говорит удивленно маленький мальчик в колхозе. Устами младенца...

  Во-вторых, я продолжаю поражаться тому, что некоторые вещи в нашей обыденности уже не выкорчевать никакими силами. 70 лет прошло, а мы ни на сантиметр не вылезли из бюрократической трясины. Один американец зачитывает своим землякам отрывок из книги, где описана паранойа русских по отношению к иностранцам, психопатический  надзор тайной полиции и дипломатия уровня игры в кошки-мышки. Книга 1634 года, на минуточку...И смешно и грустно.

  Во-третих, я благодарна Стейнбеку, что он действительно пытается найти объявление тому, что видит вокруг, а не просто вешает ярлыки. "На улицах царит ужасная серьёзность". Это про уставшие хмурые лица. Наверное, люди просто много работают..Думает автор.

  Он с огромным уважением относится к жителям городов и сел, которые терпеливо восстанавливают разрушенное фашистами, "дюйм за дюймом". Ему постоянно встречаются фронтовики, истории которых трогают за душу. Масштабы трагедии поражают, поражает мужество и искренняя вера в счастливое будущее.

  Очень понравилась часть-описание поездки в Грузию! Я прямо во время чтения зашла на aviasales, чтобы проверить рейсы Санкт-Петербург-Тбилиси.

  При том, что писатель старается быть вежливым и беспристрастным, но всё же честно говорит о том, что ему не нравится. Ну не могут русские также хорошо играть американскую музыку, как сами американцы. Его сводит с ума безолаберность и перекидывание ответственности за принятие даже самых мелких решений. Многие часы ему пришлось провести в ожидании. Ждать вылета или ждать, сейчас или завтра, сдавать плёнки на цензуру или не сдавать, заказали машину или забыли...Ох, Стейнбек. Меня, русскую, это бесит тоже, в 2022 году.

  Ничего нового, удивительного, поразительного я не узнала, но это было очень приятное чтение.

  Хотела бы предупредить тех, кто увидит в интернет-магазинах издание в покет-формате. Там нет фотографий. Откровенное враньё об их наличии в описании. А фото в этой книге играют весомую и очень важную роль! Фотограф Роберт Капа сопровождал Стейнбека в этом путешествии. Не зря же он тащил тридцать три котомки с оборудованием.

  30

  496