Рецензия на книгу

• 

  defederge22 марта 2009 г.

  Да, Ирвинг просто великолепен. Удовольствия от книги даже не испортил перевод. Думаю, что в оригинале все намного лучше.
  Дружба, брак и семья - его основные темы, но на том натыкающемся уровне жизни, где неудача и безумие - нечто близкое к радостному преступному намерению - бесконечно внедряет и разрушает, часто смертельно. Несмотря на пограничность ситуаций и некоторую гротескность героев, мир, созданный Ирвингом, самый что ни на есть настоящий! А у героев -нежные души и сильные тела.
  Героям сопереживаешь по-настоящему. Не верится, что все те беды, которые их постигли, может вынести человек. А может быть они это воспринимали как наказание за ошибки, которые они, как и все люди, совершают.
  Книга также и о том, что важно не то, к какой сфере литературы – «серьезной» или массовой – можно отнести твои книги, а то, насколько написанное тобой передает специфику собственного видения мира. Жизнеописание Гарпа доказывает своей непростой, полной трагических потерь судьбой право на это видение, на этот «мир глазами Гарпа».

  10

  47