Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 мая 2013 г.

  Говорят «История не имеет сослагательного наклонения». Зато очень даже имеет разные ракурсы рассмотрения. Пожалуй, только ленивый еще не «прошелся» по Тюдорам. Но Хилари Мантел в своей книге показала изъезженную вдоль и поперек историю по-новому - Его, Кромвеля, глазами. Вложила в его мысли и уста характеристику той эпохи.
  

  
  На Новый год он дарит Анне серебряные вилки с рукоятками из горного хрусталя и надеется, что она будет ими есть, а не втыкать их в людей.

  Она изобразила Его самого не только как злодейского интригана, расчетливого, хитрого и безжалостного деспота. Здесь он еще и любящий отец и муж, мудрый, хотя и строгий, наставник. Он незауряден, умен, остер на язык, рационален и практичен (я всегда по-белому завидовала этому качеству в людях, возможно потому, что сама вечно витаю где-то в облаках). Он деятелен, он может одновременно вести переговоры о покупке кирпича и устраивать личную жизнь короля. Он успевает везде и всюду и как-то вдруг становится незаменимым, он, чья дата рождения осталась нигде не записанной, сын кузнеца, и никто при дворе не может понять, как это произошло.

  Подобно возвеличиванию Кромвеля при королевском дворе, росла и моя оценка книги по мере прочтения: от «кажется, еще одно разочарование», через «а в общем-то неплохо», до «полный восторг!». Сначала язык книги кажется деревянным, а фразы – обрывочными, щелкающими будто костяшки на счетах. Но постепенно начинаешь замечать, как за каждой фразой проступает подтекст. Слова – словно брошенные Мантел в землю семена, через несколько страниц прорастают, обретают смысл и глубину, и ты понимаешь, что ничто не было сказано просто так, и вот уже ты и автор словно два заговорщика, подмигиваете друг другу.

  Спасибо за трогательные моменты, также как и за частенько вызываемую улыбку, доходящую до покатывания от смеха. Ах, эти хлесткие и острые, брошенные вскользь фразы или только намеки, так живо передающие суть отношений между героями!
  

  
  Высаживаясь на берег, Кромвель замечает, что ж, по крайней мере мы избежали соблазна выбросить друг друга за борт.
  — Я подожду, пока вода станет похолоднее, — говорит Гардинер. — И позабочусь привязать груз. Не ровен час всплывёте.

  «Волчий зал» содержит в себе минимум повествовательных эпизодов, в основном это намеки, мысли, реплики, реже – полноценные диалоги. Поэтому, чтобы их оценить в полной мере, нужно быть в курсе хотя бы основных исторических фактов и персоналий тюдоровской эпохи.

  6

  67