Рецензия на книгу

• 

  0lbka1 мая 2013 г.

  Судя по отзывам, которые читала до прочтения, ожидала значительно большего. А оказался какой-то наивнейший детский сад. Может, конечно, косяки перевода, но не до такой же степени. Изначально умудрилась скачать пародию на эту книгу, где все сведено к героям "Сумерек" - надо отметить, на редкость удачно подмечено сходство, уж слишком многие моменты совпадают. Видимо, Э.Джеймс не стала заморачиваЦа над какой-то новой идеей и лишь поменяла вампира на поклонника БДСМ. Очень какие-то наивные описания, постоянно повторяющиеся одни и те же фразы, явные проблемы с словарным запасом героев. Очень нудно. Читала около месяца с перерывами. А тут еще оказалось, что это не конец, и есть продолжение. С ума можно сойти, что ж там еще можно добавить-то??..

  6

  41