Рецензия на книгу
A Rising Man
Abir Mukherjee
AnastasiaKaribskaya9 февраля 2022 г.Человек с неинтересным настоящим
К сожалению мои ожидания от книги не оправдались. Бывший военный приезжает в Калькутту в поисках забытья от войны и потерь. Поступает на службу. Сталкивается с местными интригами. Курит опиум. В общем не будет в книге ни насыщенности индийских красок, ни какого-то национального особенного шарма. Ничего бы не поменялось, если бы роман был не о Калькутте начала 20 века, а о колонизаторах Марса. Морализаторские рассуждения главного героя никак не вяжутся со стремлением «сохранить статус-кво». Террористы тут почти что библейские персонажи, пришедшие к всепрощению, а ГГ, конечно, единственный, кто услышал разумные мысли в речах террориста.
Немного спасает ситуацию не самая очевидная развязка и то, что в конце нет соплей в сахаре, за это спасибо автору. Но использование индийских словечек к месту и не к месту подбешивало всю дорогу - запомнить что означают все эти слова сложно, да и зачем, а на понимание ситуации они влияют.4218