Рецензия на книгу

• 

  missis-capitanova8 февраля 2022 г.

  "... Реквием по судьбам..."

  В моем детстве во многих газетах печатали так называемую детскую страничку, где были разнообразные ребусы, загадки, картинки в стиле "найди 10 отличий", лабиринты и, конечно же, кроссворды. Последние я любила особо сильно и, хоть большинство из них были не особо замысловатыми, разгадывала с превеликим удовольствием. В отличие от взрослых кроссвордов в детских зачастую ответы печатались на той же самой странице в перевернутом виде. Я практически никогда не пользовалась этими ответами именно ради того, чтобы разгадать кроссворд, но они были мне необходимы с психологической точки зрения - после отгадывания мне непременно нужно было себя перепроверить и убедиться в собственной правоте. Без этого ритуала удовлетворения от разгадывания я не получала. Данная привычка перекочевала у меня и в литературную среду. Мне очень важно осознавать, что я и автор понимаем происходящее в сюжете одинаково. Я не люблю недосказанностей и открытых финалов - мне хочется чтобы в сюжете все ружья выстрелили, весь порох развеялся и по итогу читателю предстала ясная и прозрачная картина случившегося. Так вот повесть "Лимон" южнокорейской писательницы Квон Ёсон к таким произведением не относится. Я подошла к ее чтению с определенным рядом вопросов, которые породила во мне аннотация, и вышла после прочтения с еще большим ворохом невыясненных для себе моментов... Это такое странное чувство - сродни приписываемому Сократу изречению "я знаю, что я ничего не знаю"...

  Ознакомившись с аннотацией, можно подумать, что перед нами детектив. Но нет. С детективным жанром эту книгу роднит лишь то обстоятельство, что в сюжете действительно будет труп и пара подозреваемых. Но в писательском фокусе в отличии от вышеупомянутого жанра находится вовсе не способ и мотив совершения преступления. Конечно, читатель не сможет не задаваться вопросом о том, кто же совершил убийство школьной красавицы, однако надеяться на то, что автор поможет нам разобраться в этом не стоит. Все домысли и теории на этот счет можно смело оставить при себе. На мой взгляд основной задачей, которую поставила перед собой Квон Ёсон, была попытка показать не то, кем и почему преступления совершаются, а что происходит с судьбами людей, причастных к жертве, после того, как завершат свои изыскания судмедэксперты, как следователи заполнят сотни процессуальных документов, как патологоанатом подпишет заключение, как могильщики справятся с погребением... Для умершего на этом все заканчивается, а для живых? На ум в этой связи приходит интернет-шутка о том, что, мол, "когда ты умер, ты об этом не знаешь, только другим тяжело; то же самое, когда ты тупой"... Когда ты ушел из жизни, вся тяжесть и горесть от твоего ухода ложится на плечи живых... Для них по-своему все только начинается. Они заново учатся жить, стараются чем-то заполнить образовавшуюся пустоту, пытаются усмирить боль утраты или муки совести - в зависимости от обстоятельств этой смерти...

  На такие вещи каждая психика реагирует очень индивидуально и в данной повести Квон Ёсон нам это продемонстрирует. Мы узнаем, как сложится дальше жизнь матери и сестры убитой девочки, чем обернется в глобальном масштабе подозрение в совершении преступления для двух основных подозреваемых, как это все будет выглядеть со стороны в глазах случайно ставшей свидетелем этой трагедии их школьной знакомой. По ниточке, по крупинке, по мельчайшей зацепке, которые будут добываться рассказчицей в течении практически 20 лет, мы сможет воссоздать призрачную видимость того, что произошло с первой школьной красавицей в теплый летний вечер, ставший для нее роковым. Но все равно эта реинкарнация событий будет подобна болотным топям - такая же ненадежная и коварная. Построена она будет исключительно на домыслах, предположениях и наблюдениях за тем, как развивались события после смерти красавицы и чудачки Хэон. Помимо того, что эта книга изначально маскируется под детектив, которым она не является, ее особенностью, безусловно, стоит считать азиатский колорит. Мысли, поступки, диалоги, модели поведения - все это будет очень непривычным для нашего читателя. У меня было ощущение, что я подглядываю в замочную скважину за людьми, которые разговаривают на незнакомом мне языке - и вроде как по смыслу их действий я понимаю, что происходит, но точной уверенности у меня ни в чем нет... Квон Ёсон создала весьма необычный продукт - и по форме, и по сути. Мои литературные предпочтения лежат в несколько иной плоскости, но тем не менее было в этой повести что-то такое, что меня зацепило...

  Мое видение того, что произошло с Хэон. Хэон села в машину к Син Чончжуну. Не знаю, имел ли он на нее какие-то виды или планы - в любом случае, им не суждено было сбыться. Тхэрим, подружка Син Чончжуна, засекла это дело и, использовав Хан Ману, убедилась в том, кого же катает ее неблаговерный. Поскольку и у Хан Ману, и у Син Чончжуна на вечер убийства есть алиби, я допускаю, что его совершила таки Тхэрим - из ревности к своему парню, из ненависти к красоте соперницы, из боязни, что место под респектабельным и состоятельным солнцем возле ее молодого человека займет другая... Благодаря симпатиям Хан Ману и социальным предрассудкам, бытующим в обществе в отношении бедных и богатых, девушка так ни разу и не стала в глазах следователей потенциальной преступницей. Сестра убитой Хэон в последствии не раз говорила Санхи, что узнала истинного убийцу. И когда у Тхэрим и Син Чончжуна пропадает ребенок, а у матери убитой Хэон из ниоткуда он появляется, то я предполагаю, что таким образом Таон возместила своей матери потерю дочери - Тхэрим посредством убийства украла у них Хэон, а Таон лишила в свою очередь ее самого дорогого. В пользу подобного сценария также свидетельствует безумие Тхэрим, которое мы наблюдаем по ее телефонным звонкам, и промелькнувшие в разговоре фразы о размозженной о кафель голове. И пусть в действительности голову Хэон разбили булыжником, но больной мозг Тхэрим мог что-то и напутать...

  35

  2K