Рецензия на книгу

• 

  kloynism8 февраля 2022 г.

  чем дальше я продвигаюсь по этой истории, тем больше она проникает в мое сердце!

  насколько я все детство не любила фильмы по ГП, настолько же мне полюбились книги. и если честно, я вообще сомневаюсь, что этот мир не сможет кого-то не околдовать, но это в случае, если вы возьметесь за литературный вариант. 

  особую роль, конечно, играет то, что я читаю на английском. я давно проглядела эту схему, в русском переводе и на языке оригинала истории играют абсолютно разными красками, и часто встречается такое, что одна и та же ситуация, раскрывается совсем по разному, только потому, что на каком то из languages фразу так сказать нельзя. Мне жаль, что не каждый читатель на русском сможет увидеть волшебников глазами Джоан Роулинг ((

  изначально у меня было много опасений, я не фанат детской литературы, даже в детстве её не любила. но что меня цепляет в Гарри Поттере, это то, что тут объединяются огромное количество тем, некоторым приходится даже сталкиваться лбами, и в каком возрасте бы ты не читал, одна и та же история будет отвечать тебе всегда по разному, но всегда с любовью. каждая книга несет за собой свой смысл, и в финале ты сам для себя делаешь выводы анализируя и героев, и себя, и свое окружение. 

  уж не знаю, что Роулинг и как подсыпает в ум каждого открывающего её книги, но кроме как слово “магия” на ум больше ничего не приходит…)

  1

  66