Рецензия на книгу

• 

  Katyfox

  8 февраля 2022

  Я долго шла к этой книге и очень долго её читала, так как изначально пыталась читать на английском языке с адаптацией, а потом параллельно перевод. Благодаря этому сделала вывод, что больше никогда не возьмусь за чтение адаптированных вариантов книг, так как это убожество,  это совсем не чтение в оригинале и при этом потеря прекрасного текста. Бросив английскую адаптацию, я взялась за перевод и получила нужное удовольствие от книги.

  Сюжет известен давно и многим, молодой красивый человек пожелал, чтобы старел и портился его портрет, а не он сам. В целом, это великолепная ода философии эстетизма и гедонизма, а высказывания лорда Генри, несмотря на его не самое лучшее отношение к женщинам, хочется записывать и цитировать.

  2 понравилось

  231