Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Three Men in a Boat

Джером К. Джером

  • Аватар пользователя
    num27 апреля 2013 г.

    Тяжело писать рецензии на классику. Как бы все читали, у каждого свое мнение, высказанное и не высказанное.
    Английская литература была и есть весьма специфической. Вот если подумать, американская написана тем же языком, но отличия кардинальные. Дело наверняка в некой изолированности Туманного Альбиона, богатой истории. А может климат способствует?
    Английский юмор стал притчей во языцах, его невозможно имитировать, нужно там жить и прочувствовать. Ведь грань между вкусом и безвкуцей иногда только в паре слов. У Дж. К. Джерома не только с юмором все в порядке, но и лирические отступы за душу трогают. Размышления о горе, истории, страдании - настолько гармонично включены в книгу, что создают особое настроение на грани между легкой грустью и знанием - все будет хорошо.
    Дивная книга, сюжет которой можно описать одним коротким предложением - компания неприспособленных к жизни людей отправилась в путешествие по реке.
    А дальше? Читайте сами.

    19
    31