Рецензия на книгу
Отель «Нью-Гэмпшир»
Джон Ирвинг
Santara26 апреля 2013 г.— Не бывает счастливых концов, — сказал отец.
— Правильно! … Смерть ужасна, бесповоротна и очень часто преждевременна, — объявил тренер Боб.
— И что из этого? — спросил отец.
— Правильно! — воскликнул Айова Боб. — В том-то и суть: и что из этого?
Удивительная семейная сага о жизни большой и сплоченной семьи. Герои настолько разные и живые, что я легко поверила в их существование. Как и в каждой семье, у них много причуд и странностей. Порой некоторые эпизоды романа мне напоминали рождественские сборы в начале фильма «Один дома». Фраза, выведенная в заголовок рецензии и часто встречающаяся в романе, – это их жизненное кредо с нарицательным смыслом: жизнь – тяжелый труд и высокое искусство – сделать ее не такой серьезной.Как можно догадаться из названия книги, речь в ней об отеле «Нью-Гэмпшир», вернее, о целых трех отелях, которыми владела семья Берри. У каждого отеля своя история и свой контингент постояльцев. Это родители школьников, гремуча смесь революционеров и проституток, либо девушки и женщины, подвергнувшиеся изнасилованию и попытке изнасилования. Последние занимают важное место в романе, так как одну героиню изнасиловали в школьные годы. Эта тема красной нитью вплетена в роман. А именно то, как справляется с этим героиня: боль, отрицание, неприятие, смирение и, наконец, перелистывание этой страницы. Завершение этой темы меня изрядно повеселило, напомнило финальную сцену «Кавказской пленницы».
Большая семья тает на глазах читателя. Вот, все хорошо, я смеюсь над очередным семейным казусом. А через пару страниц, как бы между строк, Джон (средний сын Берри, от имени которого ведется повествование) сообщает о смерти члена своей семьи. И в этом сообщении нет натуги, черного горя, всхлипов, истерики. Это сообщение от человека, который давно смирился с этой потерей. А рассказывает он о событиях двадцатилетней давности. У меня, как у читателя, сперва исчезает улыбка с лица от предыдущей шутки. А потом, спустя еще несколько страниц, до меня доходит суть происходящего: человека больше нет с ними. Это горе, это большая утрата. Но жизнь продолжается. «Проходи мимо открытых окон».
Руководящим принципом семьи Берри стало то, что осознание неизбежности печального конца не должно мешать жить полноценной жизнью. Это основывается на уверенности в том, что других концов, кроме печальных, не бывает. А справится с этим им помогает сплоченность и мушкетерский девиз «Один за всех! И все за одного!».
Ирвинг заядлый фетишист. Многие вещи в его романах приобретают в некоторой степени одушевленное значение, наделяются глубоким смыслом и символизмом. Будь то бейсбольная бита, которой слепой размахивает как дирижерской палочкой, портновский манекен, неизменно следующий за его хозяином, баночка с зародышем, много значащая для проститутки, чучело собаки, ставшее причиной смерти одного члена семьи, костюм медведицы. Эти вещи становятся второстепенными героями романа.
Это добрая книга, хоть ее героиню насилуют; миролюбивая, хоть в ней взрывается бомба; наделена изрядной долей юмора, хоть в ней погибают люди; жизнелюбивая, хоть и не лишена самоубийства; целеустремленная, хоть отец семейства заядлый мечтатель, живущим только будущим и не признающий настоящего. Она мне близка по духу не по событиям, а по реакции героев на них.
Я страстная поклонница творчества Ирвинга. Это третья мною прочитанная книга автора. И я уверенна, что следующие романы меня не разочаруют. Но не думаю, что все будут так же восторгаться «Отелем «Нью-Гэмпшир». Потому что этот роман для особого настроения и состояния души.
Так мы и пытаемся мечтать. Так мы придумываем свою жизнь. Из нашей матери мы делаем святую, а отца превращаем в героя; и чей-то старший брат и чья-то старшая сестра — они становятся нашими героями тоже. Мы изобретаем то, что любим, и то, чего боимся. Всегда найдется утраченный храбрый братишка, и утраченная младшая сестренка тоже. Мы придумываем и придумываем: лучший отель, совершенная семья, курортная жизнь. И не успеваем мы вообразить себе эти вещи — они от нас ускользают.1169