Рецензия на книгу

• 

  EkaterinaVihlyaeva

  3 февраля 2022

  Неожиданно книга понравилась. Тяжелое время, мрачный быт китайских женщин в 19 веке, но написан роман нашей современницей. Отсюда легкость при прочтении, увлекательный сюжет, никаких ужасов и страшных сцен насилия, коих было в избытке в реальной жизни, несомненно.
  Для меня самым интересным как раз было описание в деталях женской жизни в те времена. Тяжелой, даже беспросветной была жизнь в 19 веке во многих странах, да всюду- женщины выполняли всю тяжелую работу по дому, без конца рожали, в Европе еще и работали в поле наравне с мужчиной и ухаживали за скотом; при этом всегда от них требовали родить именно мальчика- в Европе это был будущий работник, на Востоке надежда на выгодный брак в дальнейшем.
  На Востоке женщина была сильно ограничена в правах еще и морально- в хоть сколько-нибудь зажиточной семье женщины жили отдельно от мужчин, не бывая нигде вне своего дома, в комнате с зарешеченным окном, встречаясь с мужем только ночью, и то, если он не у наложницы. Я уж не говорю о варварском обычае" бинтования ног".
  Женщина была вещью, инструментом для деторождения, ее судьбу с детства решала сваха и прорицатели.
  Именно поэтому так важна была описанная в книге женская тайнопись, а также женская дружба. В отличие от жестокой свекрови и завистливых сестер и невесток, " названные сестры", находившиеся в том же положении, могли и выслушать, и утешить, и развеселить.
  Особый же вид дружбы- " две женщины- две половинки", встречался реже, эта привилегия была не для бедных. Вот такая именно дружба и является центральной осью сюжета.
  Дружба на всю жизнь- это вообще вещь недостижимая обычно; происходят различные события, разобщающие подруг, многое меняется с возрастом. Ну а когда подругу выбирает тебе сваха согласно нумерологии и астрологии- что ждать от таких отношений!
  Девочки изначально разные совершенно- Снежный цветок ( кстати, столь буквальный перевод имен удивил)- мягкая, чуткая, ранимая, деликатная, в тяжелых условиях ее легко сломить, она не создана для борьбы; Лилия же имеет жесткий, не гибкий характер, она не умеет сочувствовать по-настоящему, она злопамятна и эгоистична, по сути. Вначале она восхищалась своей более богатой, получившей хорошее воспитание подругой, а когда обстоятельства изменились, стала относиться к ней как к собственности, по сути, она всегда только брала, ничего не давая взамен. Настораживает уже ее жестокий разрыв с родителями после свадьбы. Такие люди не могут ни любить, ни дружить, но они и выживают- эгоизм отлично способствует долгожитию ( как и получилось).
  Это книга про женщин и для женщин, с настоящим восточным колоритом, читается на одном дыхании. Получила удовольствие!

  6 понравилось

  191