Рецензия на книгу
Публичный дом тётушки Марджери
Диана Соул
Kattea_Cat3 февраля 2022 г.Торани Фелз - элитная проститутка, за ночь с ней мужчины отдают огромные деньги. А Торани исполняет самые сокровенные желания клиента. Хотя... есть нюанс: не исполняет, а дарит иллюзию исполнения, а сама только помогает клиенту прийти в себя и подправить воспоминания. Получается отлично: клиенты довольны, девушка получает деньги, а девичья честь остаётся нетронутой. Но конечно же, должен был найтись крепкий орешек, на котором проверенная схема даст сбой...
Я открывала эту книгу с желанием расслабиться и отдохнуть от ежедневной суматохи. И надо сказать, роман выполнил эту задачу: история увлекательная, герои в меру симпатичны, бордельные реалии правдоподобны, но не скатываются в чернуху, секса как раз сколько надо и без пошлостей. Да, отдельные моменты в сюжете выглядят наивно, сам сюжет предсказуем, а второстепенные герои невыразительны - это как раз не слишком мешает.
А вот что мешает - это какая-то неряшливость текста, как будто невычитанность. Где-то у героев второго-третьего плана меняются имена. Где-то коряво построенные предложения. Где-то неприятные стилистические ошибки (использованы слова с чуть другим смысловым оттенком, уменьшительные имена образованы по русским правилам, хотя сами имена иностранные, в принципе использованы уменьшительные имена там, где не должно быть). Это, конечно, мешает и огорчает.В серии есть ещё три романа-продолжения, но вот не уверена, что хочу их читать, аннотация уже настораживает. Ограничусь, пожалуй, историей Торани.
3263