Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
Emeraude21 апреля 2013 г.Как это происходит?Любовь обрушивается на тебя и сминает.
Тоже самое можно сказать и про эту книгу, для меня ощущения от ее прочтения можно сравнить только с книгами Ремарка.
Позволю себе отступление- параллельно с этой книгой я читала "Исчезнувшая армия царя Камбиса"(которая валялась на полке целый год), и, закончив ее,сразу в середине "Английского пациента" наткнулась на фразу именно про эту самую армию. Ну что же, это судьба.
Сначала читать тяжеловато, у Ондатже немного странный стиль построения фраз,но тут главное войти в ритм и все идет по накатанной. Когда читаешь "пациента", буквально растворяешься в повествовании, как будто сидишь в Италии где-то на холме в сумерках и наблюдаешь за всеми этими людьми,их жизнью. Слушаешь истории персонажей, они абсолютно разные по ощущениям, абсолютно превосходно выписаны, когда рассказывает Патрик, он будто убаюкивает читателя, ты проносишься над всеми этими песками, растворяешься в его любви к замужней женщине...
Она разрушила его. И если она сделала это с ним, то что же он сделал с ней?
В истории Кипа ты точно так же становишься юным индийским пареньком, целыми днями корпишь над устройствами бомб в туманной Англии, разминируешь Италию, точно так же кричишь от бессильной ярости от бомбардировок Хиросимы и Нагасаки....
Четыре человека с исковерканной судьбой, соединенные войной....
Я просто хочу сказать тебе,что пока по тебе не скучаю.1137