Рецензия на книгу

• 

  _Kaena_20 апреля 2013 г.

  Кто писал аннотацию к книге, это же сплошное недоразумение!
  Отличный образец антиутопии. И не надо говорить о предсказуемости сюжета, если много читать, рано или поздно все становится предсказуемым.
  Антиутопия Бачигалупи по-своему уникальна: мир в зависимости от калорий, Штаты и Европа исчезли, последний оплот цивилизации - восток, сдался под натиском калорийщиков, и только Таиланд держится независимо. Болезни, просто стирающие с лица земли целые виды животных и растений, генетически модифицированные "люди" (а не это ли будущее, то самое, лучшее), "новые" технологии, являющиеся по сути огромные провалом в прошлое - это постапокалипсис Заводной. В мир Бачигалупи веришь, в возможность такого будущего тоже. Все герои книги живые, характерные, со своим внутренним миром. Они взаимодействуют, а судьбы их переплетаются, и совсем не очевидно кто есть друг, а кто враг. Политика и жажда денег разрывают на части остатки цивилизации и конца этому нет. Возможно несколько многовато внимания уделено описаниям, подробным с мельчайшими деталями, но без них мир не был бы настолько реалистичным.
  У меня только одна претензия к автору - "упражнения" с бутылкой шампанского на фоне всего остального это такая дешевка, сродни бульварной литературе. Будто реализация мечтаний писателя-эротомана, который тайком пишет в тетрадку свои фантазии. За эту сцену заберу 1 звезду у оценки.
  Отдельно хочу отметить перевод. Как же редки сейчас качественные переводы. Как же приятно их читать и не спотыкаться о кривые, даже не предложения, а целые абзацы. Спасибо всем причастным к переводу!

  3

  29