Рецензия на книгу
Немецкий язык со Стефаном Цвейгом. "Шахматная новелла" / Stefan Zweig: "Schachnovelle"
Стефан Цвейг
Аноним29 января 2022 г.Полёт сквозь мат и шах...
Не выдают в рай больше виз...
Маршруты только в ад...
И разум в темноте завис,
Где только шах и мат...
Тут тыл напоминает фланг
И штык щекочет грудь...
Очаровательный цугцванг
Определяет путь
В среде потомственных убийц
С прогулкой между плах...
Где стоны стайкой пёстрых птиц,
Летят сквозь мат и шах...
Отметины безумных лет
Украсят хрупкий мозг...
И многоклеточный секрет
Ударом сотней розг,
Расставит точки там, где два
И где четыре с "е"...
Где закатила рукава
Судьбина - сомелье
И льет в бокалы жгучий яд
Сомнений, боли, грёз...
Где шах почти похож на мат
И массовый психоз...
Это мое первое знакомство с творчеством Стефана Цвейга и оно оказалось удачным... Начать знакомство с маленького рассказа - это не боязнь больших форм, это не отсутствие свободного времени, это не прихоть... Это осознанное, инстинктивное влечение, основанное на просмотре фильма, экранизации этого рассказа...
Мои эмоции кинематографического разлива тут -
Это был до такой степени реалистичное погружение в эпоху безумия, в состояние сумасшествия, что мне захотелось вкусить снова этот плод, но уже в виде слов... Чтение не менее сильный наркотик для такого культурологического маньяка, каковым я являюсь уже очень давно и собираюсь сидеть на этой системе до самой смерти...)
Великолепный, вкусный стиль написания рассказа с первых фраз позволил мне, восторженно кряхтя, вскрикнуть в плохо побелённый потолок: "Вот что значит гений!!! Вот что значит классика!!! Так сейчас уже не пишут!!!"... И мне эхом, где-то там, в разных уголках вселенной, отозвались такие же библиофилы, разделяющие этот кайф...)
Стефан Цвейг - одна из величин мировой литературы... Теперь и я могу это подтвердить скромной рецензией на великое произведение...
Психология персонажей пронзает и заставляет сопереживать всем их ошибкам и победам... Кстати, фильм очень дополнил сюжет рассказа и довёл его до высшей точки драматизма... Шахматная составляющая не будет помехой для читателей, даже не особо понимающих эту игру, а наоборот дополнит ненавязчивой информацией для общего развития...
Время чтения - полчаса... Время послевкусия - вся жизнь...
5 из 5 - читайте и смотрите... Или наоборот... Удовольствие будет двойным...
42833