Рецензия на книгу

• 

  tatianadik27 января 2022 г.

  Смертельная традиция

  Вначале, конечно, был советский фильм 1974 года, а до книжки я в те времена так и не добралась. А недавно прочитав книгу для обсуждения в детективном клубе, обнаружила, что книга мало отличается от фильма, всего несколькими эпизодами и в фильме несколько сглажен расистский и антисемитский пафос молодого Уорбека.

  Читалось очень приятно. За окном валил снег, и также снег заметал всё вокруг старинного здания Уорбек-холла, где на Рождество в последний раз собирал гостей старый хозяин – лорд Уорбек. Последний – потому что старому лорду совсем немного осталось жить, а наследник вряд ли сохранит в собственности огромный дом с полусотней комнат, в которых давно уже царит холод и запустение. Приглашение получили двоюродный брат хозяина сэр Джулиус Уорбек, министр финансов кабинета министров Его Величества, леди Камилла Пендергэст, знающая всех обитателей дома с детства, миссис Кастерс, дочь местного пастора, а ныне жена помощника сэра Джулиуса, прибывшая в одиночестве в связи с отъездом мужа. Сын хозяина, конечно, в приглашении не нуждался, хотя молодой Роберт Уорбек был крайне недоволен составом приглашенных. Также в замке оказался некий Венцеслав Ботвинк, ученый-эмигрант из Европы, изучающий в библиотеке замка подробности английского законодательства и застигнутый врасплох внезапно наступившем Рождеством, после чего лорд Уорбек пригласил его разделить с ними праздник.

  Еще до наступления торжества становится ясно, что мирных рождественских посиделок не получится. Сэр Джулиус и миссис Кастерс взаимно раздражают друг друга, Камилла приехала выяснить, осталось ли что-то от их былых чувств с Робертом, Роберт, возглавляющий движение британских неофашистов, с презрением относится и к дядюшке-лейбористу, и к эмигранту Ботвинку. Старый дворецкий Бриггс безуспешно пытается сохранить былую респектабельную атмосферу в доме. Наконец, в рождественскую ночь, под перезвон колоколов местной церкви, выпив традиционный бокал шампанского, Роберт падает мертвым.

  Местная телефонная линия из-за снега не работает, вызвать полицию невозможно, попытка сэра Джулиуса представить эту смерть, как самоубийство и подозрительные взгляды в сторону доктора Ботвинка тоже не проходят. Приходится прибегнуть к помощи сержанта Роджерса, охранника сэра Джулиуса, сотрудника Скотленд-Ярда.
  На следующий день кто-то поспешит сообщить старому лорду о смерти сына, что удвоит число смертей, в буфетной обнаружится пропажа пузырька с ядом, но мотивы убийцы для всех присутствующих останутся тайной до тех пор, пока хорошее знание особенностей английского законодательства не подскажет доктору Ботвинку ключ к этой тайне. А дальнейшие события это подтвердят.

  Отличный образчик классического английского герметичного детектива, с четко прописанными персонажами, нестандартным мотивом преступления, легким юмором и жертвами, не вызывающими особого сочувствия. Тот случай, когда автор преподносит читателю интеллектуальную загадку, а не пытается давить на эмоции и сопереживание.

  43

  210