Рецензия на книгу

• 

  Little_Red_Book26 января 2022 г.

  В самом деле, баллада, только коротенькая - если постараться, вполне уместится на одном листе. Но зато какая лирика, какой сюжет! Разумеется, не обошлось без коронованных особ - как же английскому автору не упомянуть "его величество" и "её величество". А вообще, в балладах непременно должен быть некий важный предмет, на поиски которого король отправляет своих подданных. В юмористическом стихотворении Алана Милна таким Граалем становится масло. Правда, дальше хлева, где обитает корова - хранительница сливочных даров, поиски не зашли. Зато придворной молочнице пришлось отправляться в незапланированный поход дважды. Вы когда-нибудь слышали, чтобы в старинных балладах рыцарь с первого раза одерживал победу и сразу же возвращался, ну там, с головой дракона и сокровищами? Вот то-то и оно! Традицию надо поддерживать, и посему поход за маслом был возобновлен. А иначе ведь всё, конец королевству - король не соизволит вылезти из кровати, если к завтраку ему не подадут бутерброд. Какие шекспировские страсти разгорелись вокруг ломтика хлеба, намазанного тонким слоем масла! Да как только посмели предлагать монарху на завтрак пастилу и - страшно сказать - фруктовый мармелад! Неудивительно, что король ответил на эти предложения тяжким вздохом и отказался общаться с этим жестоким миром. Аргумент подействовал - и поход к корове возобновили, да ещё использовали разные дипломатические хитрости. В общем, я рада, что в результате поиски окончились успехом, и баллада оказалась не трагичной, а ироничной. В конце концов, король тоже имеет право на свой кусок хлеба... с маслом!

  13

  350