Рецензия на книгу

• 

  Rita38925 января 2022 г.

  Какое наслаждение читать адекватно переведённую классику после нескольких современных книг-однодневок!
  Видимо, настолько часто на ЛЛ мне попадались рецензии на разные романы Арчибальда Кронина, что я посчитала, будто знакома с несколькими его произведениями. Оказалось, что лишь с двумя. "Ключи царства" были прослушаны ещё до регистрации на сайте (надо бы перечитать), "Древо Иуды" прочитан почти 5 лет назад (о, ужас!).
  Главные герои "Древа Иуды" и "Цитадели" похожи. Оба на наших глазах взрослеют в профессии, оба мучаются выбором и ошибаются. У Эндрью ситуация не так безнадёжна. Неоднозначностью он мне напомнил физика Штрума из дилогии Василия Гроссмана. Обоих авторы оставили в открытом финале, обоим позволили колебаться между шатким положением и богатством, обоих обстоятельства заманивали комфортом, оба были на грани предательства себя, других и профессии. Гроссман был безжалостней к Штруму в моральном выборе, а Кронин пригнул Эндрью потерями близких и знакомых.
  Кронин показал нам путь врача от выпускника до известного в определённых кругах специалиста, подсветил не всегда заметные непрофессионалам подводные камни организации практики и недостатки системы в целом.
  Примечательно, что за полвека шахтёры в литературных произведениях становятся грамотней в своих правах и обязанностях. Французские углекопы у Золя совершенно бесправны, а английские у Кронина выучили названия нескольких профессиональных заболеваний и требуют у врачей медотвод. Руководство шахтой получилось лояльным и бесхребетным, раз семь лет содержало симулянта, ставшего врагом Эндрью.
  Герои "Цитадели" нравятся мне своей неоднозначностью. Когда автор на время отстранил из сюжета хирурга Денни, я огорчилась, но он не пропал насовсем, и подробности его жизни то и дело мелькали в повествовании. Поиздевался Кронин и над бюрократией.
  Порадовалась мягкому юмору, не юмору насмешек над человеком и постоянного сравнения положений в обществе, как у Ивлина Во, а ситуативному юмору, когда идиотизм затеи понятен смотрящим со стороны персонажам. Недоумевала, как вообще двигался расширенный горе-механиком дантистом автомобиль. В каком месте рыжий верзила его распиливал, что автомобиль развалился не сразу?
  Медицинских случаев в романе относительно немного. Сюжет больше посвящён становлению Эндрью и изменениям его характера. Развиваясь профессионально, он отвергал личностное развитие, точнее, задвигал взаимоотношения с женой и друзьями на десятый план. Гневался и негодовал от поведения и слов противников, не сдерживался в выражениях, но боготворил помощников и согласных с его мнением. Через полгода после свадьбы в Эндрью проявился неосознаваемый домашний манипулятор, тиран и эгоист. Кристин фактически положила жизнь на его благополучие и бытовой комфорт. Ярким гениям не выжить без подобных крепких помощников, убирающих мелкие камни с пути избранного талантом, хоть он и не оценит бесчисленных мелких услуг.
  Слегка оторопела от неясного изложения некоторых манипуляций: уколов под кожу разбавленного раствора марганца или окунание новорождённого в воду разной температуры.
  Жаль, что роман пока не начитан в аудио. Когда-нибудь я доберусь и до "Замка Броуди". Не стоит так надолго откладывать знакомство с остальными романами Кронина.

  38

  688