Рецензия на книгу

• 

  Oleg_Gudskov25 января 2022 г.

  Сегодня конец света

  Несколько лет назад косяком пошли фильмы про то, что завтра будет конец света, обычно романтические драмеди, где ГГ обычно искал с кем его встретить. Конни Уиллис написала короткую зарисовку лет на 30 раньше. Все густо замешано на библейских цитатах, которые с одной стороны не так уж много, но их надо поискать, с другой стороны некоторые совершенно иначе звучат на русском, чем в английском варианте. Если брать рассказ с наскока, то все аллюзии на библейские толкования исчезнут. Ну и еще один чисто английский рассказ от американки Конни Уиллис, отражающий один из наверное главных стереотипах об англичанах: что надо сделать, когда ясно, что аот-вот наступит конец света - правильно надо пойти и устроить чаепитие.

  2

  77