Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
the_june24 января 2022 г.Безусловно, поездка в Италию была бы восхитительной, но на свете есть множество восхитительных вещей, и на что человеку даны силы, как не на то, чтобы от них отказываться?Книга оказалась не совсем тем, чего я ожидала. А начиналось все весьма задорно: две женщины были добропорядочны, несчастны и (ну естественно) замужем. И дабы не вынуждать их и дальше быть такими правильными и еще раз - добропорядочными - на них упало предложение провести апрель в средневековом замке Италии. Решительно невозможно отказаться? Решительно. В связи с тем, что стоимость аренды оказалась слишком высокой - дамы нашли себе еще двух попутчиц, чтобы сократить расходы. Одна - пожилая вдова, вторая - "28 летняя старая дева с внешностью мечты любого мужчины".
По мере пребывания в чудо Италии, с каждой из них происходят чудо-метаморфозы. Каждая начинает задумываться о своей жизни и своих несчастьях. У кого-то грубый муж, у кого-то не жизнь, а мишура, а у понятно кого вся эта молодежь ничего в этой жизни не понимает, забараррикадируюсь ка я в этой комнате, подальше от их глупости. Учитывая замашку, ты совершенно не ожидаешь - куда этот поток мыслей их приведет. Не буду спойлерить) Скажу только, что ну слащавенько. И я бы сказала, что не современно (вот это сюрприз, роман 1922 года).
Тем не менее роман очень жизнеутверждающий, по началу веселый и светлый (и еще легко читается). Ну и конечно же вызывающий неудержимое желание срочно отправиться в Италию :)
- Не представляю, - раздраженный как публикой, так и ею самой, сказал он, прощаясь, - что этим людям еще нужно. Их, кажется, вообще ничего не трогает.
-Возможно, им нужен отдых, - предположила миссис Арбатнот.
"Странный какой ответ, - подумал викарий. - Не по делу".13291