Рецензия на книгу
The Ocean at the End of the Lane
Neil Gaiman
Аноним23 января 2022 г.Аберрации памяти и магический реализм
«Я занимаюсь искусством. Иногда настоящим, и оно заполняет бреши в моей жизни. Некоторые, не все».Ненадежная штука – память. Вроде бы вот оно, воспоминание, как на ладони, а коснешься – рассыпается в прах. Да и те, что остались, готов ли ты поручиться за их достоверность?
«Океан в конце дороги» – история, рассказанная семилетним мальчиком и давно перешагнувшим порог зрелости мужчиной; история, обнажающая пропасть между ребенком и взрослым; история с двойным дном (а что еще ожидать от магического реализма?).
Когда тебе всего семь, мир вокруг пугающе огромен. Но ты всегда можешь укрыться за стенами дома – надежного и безопасного. Позвать на помощь своего взрослого. Или не всегда? Что, если привычная жизнь даст трещину? Что, если вещи, казавшиеся тебе незыблемыми, не более, чем иллюзия?
«Будущее вдруг стало зыбким: могло произойти все, что угодно; поезд моей жизни сошел с рельсов и теперь несся вместе со мной через поля по проселку».Нил Гейман оставляет выбор за читателем: уйти с головой под мерцающие воды того самого первородного океана или же, подобно главному герою, усилием воли заставить себя вынырнуть на поверхность и открыть глаза. Что перед вами: череда болезненных событий, пропущенных через детское восприятие, попытка психики маленького человека защитить его незрелое «Я» или же просто чудесная смесь реального и фантастического, порожденная воображением писателя? Боюсь, правильного ответа не предусмотрено. Выбирать вам.
«В тех снах я тоже говорил на этом языке, на праязыке и мог повелевать всем сущим. Во сне это был язык бытия, все сказанное на нем претворяется в жизнь, и ничто реченное не может быть ложью».И пару замечаний напоследок. Первое. По моим ощущениям, «Океан в конце дороги» пропитан атмосферой, очень близкой к той, что создает в своих романах Джоан Харрис (отдельно здесь стоит упомянуть «Ежевичное вино»): та же повседневная магия быта, "будничное волшебство" , кроющееся в мелочах вроде спичечного коробка или бутылки старого перебродившего вина:
«Она подала мне с плиты пиалу с горячей кашей – в центре высилась горка домашнего ежевичного джема, моего любимого – и налила туда сливок. Перед тем, как приняться за еду, я шумно размешал все ложкой, устроив в тарелке пурпурное месиво, и небывалое счастье вдруг захлестнуло меня. Вкус был великолепный».Второе. Если у вас есть возможность прослушать аудиокнигу в оригинале – не отказывайте себе в удовольствии. Нил Гейман потрясающе начитывает свои произведения.
5277