Рецензия на книгу

• 

  Animenime_dark23 января 2022 г.

  Марина, мы поняли, что вы знаете много слов, а можно попроще?

  Иногда дерево - это просто дерево и всё тут. И каждому автору нужно про это помнить.
  
  Я тот человек, который дочитывает даже самые непонравившие книги, чтобы сделать для себя выводы и больше на такие не натыкаться. Тут же я даже дочитать эту книгу не смогла.
  
  Не буду вдаваться в сюжет, потому что, по-сути, весь сюжет написан в самой аннотации. В самой книге этого сюжета кот наплакал. Основное место занимают многочисленные метафоры, эпитеты, сравнения, олицетворения и иные средства художественной выразительности из списка ЕГЭ.
  
  Почти все хвалят этот "прекрасный, изобилующий своей красотой и многообразием" язык и стиль автора. Извините, но после того, как один и тот же эпитет повторился по тексту третий раз, меня стало тошнить.
  
  Я бы тут сравнила со Львом Толстым. Он у нас тоже любитель метафор. Но только вот он их ставит в нужное место и закладывает в них нужный смысл. Здесь же каждое предложение наполнено таким количеством словесного мусора, что кажется, будто у автора была цель - категорически не оставлять ни одно предложение короче 15 слов. Ну или просто показать, сколько слов она знает (переводчик всё-таки. Они люди учёные, не то что мы, простолюдины-читатели).
  
  Помните, как сказал Чехов: "Если на стене висит ружьё - значит оно обязательно выстрелит"? Так вот здесь ни одна из метафор/эпитетов/продолжите_сами не выстреливает ни в какой момент. Они не создают атмосферу (просто потому, что молчание Бога за пыльной радиотарелкой и мольбы выключенному репродуктору в одном абзаце из одного предложения по определению не могут давать даже атмосферы напряжения). В какой-то момент хотелось встать и закричать (ну или просто книгу в окно выбросить, чтобы она там проветрилась).
  
  Всё это произведение - попытка выставить современную литературу без какого-то особенного сюжета за что-то невероятное и до боли похожее на классическу русскую литературу. Как многим уже известно, премия "Большая книга" у нас давно уже не показатель хорошей литературы, а скорее показатель "выгодной" книги. Тут всё выгодно - сюжет, похожий на ещё десяток современных книг про это же время (и тоже, как ни странно, лауреатов куч премий), язык, который пытается стать копией вообще всех русских писателей одновременно, так ещё и не слишком большой объем (видимо дальше словарный запас автора всё-таки начал заканчиваться).
  
  Мораль сей басни такова - читайте больше хороших книг и делайте выводы.

  20

  618