Рецензия на книгу
Сладость на корочке пирога
Алан Брэдли
Alenkamouse14 апреля 2013 г.И снова у меня это отвратительное ощущение, как будто меня держат за идиотку.
Скажите, а вы пробовали когда-нибудь вытирать рот огуречным листом? Лично я стараюсь без особой на то необходимости вообще не прикасаться к этим жестко-колючим поверхностям. А вот герои книги вытирают рот и радуются. А эти приторные зуборазрушающие метафоры, типа "две пристройки из желтого кирпича в викторианском стиле обрамляли дом, словно связанные крылья кладбищенского ангела, что придавало большим окнам и ставням георгианского фасада чинный и удивленный вид старой девы со слишком туго уложенным пучком волос"? Кто-нибудь вообще может представить себе эту картину? Или автор исключительно из самолюбования упражнялся в словоблудии?
Хотя что ж я придираюсь-то? Как детское легкое детективное чтиво книга вполне имеет право на существование. И своим сверстникам Флавия де Люс может показаться очень даже классной. Но не мне. Слишком много тут вымысла и преувеличений безо всяих на то оснований. Так что навешиваю книге ярлык "детский детектив" и откладываю подальше до подрастания дочки.830