Рецензия на книгу
Spinning Silver
Naomi Novik
Basenka22 января 2022 г."Сказки — они на самом-то деле о том, что долг платежом красен." (с)
Довольно интересное и необычное сочетание мотивов древних немецких сказаний (известных нам по сказкам братьев Гримм), русского фольклора и еврейских поверий (а отчасти и верований, закрепленных в Торе). Все элементы довольно органично вплетены в общее повествование, в котором несколько сюжетных линий то расходятся, то встречаются, то текут параллельно, то сплетаются в единое целое.
Пасторальные картины деревенского быта, заколдованный зимний лес и тихая магия повседневной жизни...все это создает удивительную атмосферу волшебства и подспудного напряжения.
Несмотря на то, что повествование ведется от 6ти разных персонажей (возможно, я кого-то пропустила), главных героинь всего три, все они совершенно разные: и характером, и происхождением, но всех их объединяет удивительное чувство долга, как перед близкими, так и перед "своим" народом в целом (причем, иногда определение этого народа меняется по мере развития событий).
Мирьям - дочь еврея-заимодавца, вынужденная занять место отца, совершенно не способного к этой деятельности, и обнаружившая истинный талант "превращать серебро в золото". Надо сказать, что с помощью Мирьям автор (сама происходящая из евреев) очень умело придает истории совершенно иное настроение, чем те же сказки братьев Гримм, которые часто обвиняют в откровенном антисемитизме.
Ванда - простая деревенская девушка из бедной семьи, вынужденная пойти в услужение к семье Мирьям за долги своего отца.
Ирина - дочь герцога, выданная замуж за царя, одержимого Демоном Огня.Мужские персонажи не столь яркие, хотя король Зимояров - с его своеобразным пониманием чести и благородства и патологическим стремлением все облечь в форму договора - тоже весьма калоритен.
Вообще, тема долгов и Долга - один из лейтмотивов этой истории.
Единственный недостаток книги, на мой взгляд, - неоднородность (некоторые главы были заметно скучнее, чем остальные) и временами излишняя сложность (скорее, даже запутанность) сюжетных переплетений.
72717