Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
Summer1114 апреля 2013 г.Покинув Гонконг, маленькая Кимберли со своей Ма перебирается в Америку,в страну ее мечты ,грез.И ....И получает пощечину от страны, от окружающих людей, от любимой тети, которая посылает их работать на фабрику за гроши, поселяет в квартиру где с трудом выживут тараканы и крысы.
Их будущее обречено на тьму, на страдания.Но Кимберли не намерена с этим мириться .Она бросает вызов всем и вся ради свой горячо любимой Ма.Изучает английский, набирает высшие баллы по предметам, и вот она, первая победа , она зачислена в престижную школу и колледж.Тут начинает меняться ее жизнь.Она взбирается выше и выше, вырываясь из нищеты.
Книга очень понравилась. Описаниe голода, всего убожества ,которое их окружает, погружает читателя в ледеяную кватриру без окон и одеял.Начинаешь задумываться
......Нас окружает так много эмигрантов, бедных людей , которые ничем не хуже нас, а зачастую и выше нас душевно.А мы....Что же мы????Мы смотрим на них свысока ....пренебрежительно...имеем ли право????Если каждый из нас помогал бы таким как Кимберли и ее Ма, все было бы по-другому511