Рецензия на книгу
К югу от границы, на запад от солнца
Харуки Мураками
dubravka18 января 2022 г.«После нас остаётся лишь пустыня. Пустыня и больше ничего»
О книге классика, имеющего миллионы поклонников таланта писать отзыв будет кощунством, наверное. Позволю себе тактично изложить пару мыслей для будущих читателей. Язык, конечно, лаконичный, ёмкий. спасибо переводчикам Логачёвым, сохранили японскую, аптекарскую точность. Текст воспринимается, не замечая букв, проглатывается просто. Но не стоит читать роман в состоянии психологического дисбаланса. Тоску и депрессивность обострит точно. Интересен будет любителям наблюдать за рефлексией и анализом на протяжении жизни главного героя, оценкой событий в разном возрасте. Для меня многое в книге осталось непонятым: что за чувства к разным женщинам он испытывал. любовь, называемые, и вообще, мироощущение его. Тянуло к югу от границы, к счастью, а пришёл обратно на запад от солнца, к «сибирской горячке».
7565