Рецензия на книгу

• 

  David_Slo10 апреля 2013 г.

  Ну, вообще отзыв не только об этой книге, но и о ее второй части, и о "Гиде по мужчинам". И еще это сравнение с сериалом.

  Несколько лет назад посмотрел сериал-экранизацию, был дико разочарован, потому что сюжет был нудным, а героиня - глуповатой. Не впечатлился, поэтому не стал читать первоисточник. А зря. Пару дней назад я тоже не спешил ее читать, но если начинаешь искать на лайфлибе "Тайный мир шопоголика", то неизбежно выпадает все "тайное". Вспомнил. Скачал. Прочел. В восторге.
  Это действительно дневник: датированные записи, много рассуждений. Я не большой поклонник такого жанра, люблю хорошую композицию и интересный сюжет, а ничего этого в книге нет. У нее нет ни завязки, ни развязки в стором смысле этих слов. Просто события, рассуждения, воспоминания, байки из жизни и наблюдения. Бель рассказывает о себе, о работе, клиентах, друзьях, сексе, отдыхе.
  Первое, что бросается в глаза, - это отличный слог, очень легко читается, очень. Отличное чувство юмора, скабрезное, черноватое, но очень классное. Опыт в общении с людьми и в отношениях. Никакой притянутости и надуманности.
  С фильмом книга не имеет никакой связи. Даже во внешности Бель. Не поймите меня неправильно, я люблю Билли Пайпер, она, конечно, обладает... специфической внешностью, но я первый скажу, что с определенных ракурсах и с правильм макияжем она может быть очень хорошенькой, но боги мои... В сериале она по большей части похожа на лошадь, у нее слишком заметен этот неправильный прикус. И, извините за прямоту, я понимаю, что театр, так сказать, предполагает условность, но я не могу счесть "самой востребованной и желанной женщиной Лондона" девицу, грудь которой похожа на обвисшие до талии маленькие сдувшиеся грушки... Ппц, хоть бы одели ее нормально, что ли... Не говоря уже о том, что книжная Бель отягощена интеллектом и образованием, а Пайпер слишком похожа на девочку с рабочей окраины. При всей моей любви.
  В сериале много также и фактических расхождений с фильмом. Я не беру в расчет иной сюжет (ну, представим, что у книги он есть, ок, просто события, не придирайтесь к словам), просто много отличий. Как живет Бель, где встречается с клиентами, знают ли ее друзья и родители. Отношения с окружающими. И конечно ее характер и мысли! Да и просто ремарка фильмовой Бель о лени! Закадровый голос Бель тоже говорит о другом: в тексте сериала проскальзывают книжные цитаты, но они искажены или даются в ином контексте.

  Вторая книга - "Любовь и профессия" - собственно, о профессии и не рассказывает почти, скорее уж о любви. В целом более скучная и менее пикантная, но больше интересных рассуждений, да и вообще, очень милая.

  "Гид по мужчинам" - это то, что я терпеть не могу в книгах. Классификация мужчин и женщин, что надо делать, чтобы ему понравиться, как расставаться... Но боже, это Бель) Все написано в полушутливом тоне, как издевка над подобным книгами, смешно, с иронией, местами - спорно, местами - правдиво, серьезно воспринимать трудно, но кое с чем согласен.

  Все три книги разодрал на цитаты, которые и без контекста прекрасны, а в нем еще лучше)

  О, и да, после "Тайного дневника" очень трудно читать Проститутку Кэт (ее в принципе в последние полтора года читать невозможно, но иногда очень ничего). Опускаться до почти цитирования чужой книги все-таки не стоит, знаете ли...

  
  – Так в чем же ты чувствуешь себя виноватой?
  – Во всем, что я делала не так.
  – Все совершают ошибки, – говорит Дж. – Ты просто принимаешь наилучшее решение для данного момента. Иногда оно оказывается неправильным. Ну и что?

  5

  43