Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
MariyaVinyakovskaya17 января 2022 г.Должна была быть пустыня, а вышло море воды.
Я приобрела эту книгу, что называется, купившись на обложку: бескрайняя пустыня, самолёт, "бестселлер", "лучшая книга за последние 50 лет"... И я долго давала книге "шанс". Это вышла была бы хорошая повесть, и даже с назидательным характером, но никак не роман. Если решите читать эту книгу, приготовьтесь к тому, что завязка будет только в середине книги, а развязка... а развязки не будет. Роман называется "Английский пациент", но мы так и не узнаем, что с ним стало. Ответа не будет. Автор в мельчайших подробностях описывает устройство бомб и мин, пейзажей, оружие, домов в конце концов, но никак не людей. Это книга - атмосфера, книга - пейзаж, книга - картина. Повествование "прыгает" с одного персонажа на другого, и в итоге мы не получаем ничего конкретного. Если вас вдохновляет стиль, похожий на Льва Толстого в удвоенном формате - это ваш вариант. Но если вам хочется какого-то движения, жизни, чувств, эмоций - это не то, что может вас устроить.
Говоря о плюсах, можно всё-же отметить лаконичность и стройность изложения Майкла Ондатже (не каждый умеет писать так много ни о чём). Но о минусах больше: всё четыреста страниц можно было спокойно уместить на пятидесяти, без потери единой крупицы смысла, мы бы потеряли траву, небо, мимо проходящие караваны, но суть бы осталась, суть, которой лично я так и не разглядела. Если меня спросят: о чём книга, или о ком - я не смогу ответить. Даже автор не смог.6213