Рецензия на книгу
El juego del ángel
Carlos Ruiz Zafón
neonatal_surgeon16 января 2022 г.Однозначно мои лучшие впечатления и высокая оценка. Я люблю испанский язык и, даже в переводе на русский, ощущается невероятно чувственный, красочный и деликатный язык автора. Меня еще больше покорила атмосфера готической Барселоны. Вот уж в чём автор силен, так это в способности перенести читателя в этот мрачный и живой город - словно ты сам ходишь по улочкам с героями книги. Моя мечта побывать в Барселоне только укрепилась.Что касается сюжета…мне сложно подобрать слова. Я только дочитала и осталась под эмоциями. Книга грустная. Очень. По сравнению с первой она более взрослая, что ли. Поднимаются сложные темы. Тут и вопрос религии. И любовь. И предательство. И настоящая дружба. У каждого героя есть как явные достоинства, так и недостатки. Они обычные люди. Хоть вокруг них и происходят необычные вещи. Даже Исабелла, которая покорила меня своим волевым характером, позволила себе слабость, за которую чуть было не упала в моих глазах. Это лишний раз говорит о том, как сильно я прониклась к персонажам романа.О чем эта история? Наверное о людях, которых судьба искушает, а они и рады поддаться искушению.Магический реализм прекрасен. ¡Es una historia maravillosa!3275