Рецензия на книгу

• 

  chudo-chudnoe7 апреля 2013 г.

  Замечательная, остроумная, ироничная, а местами даже саркастичная история о двухнедельном путешествии трех друзей (не считая собаки, конечно) на лодке, полная необычных приключений, светских сплетен, исторических справок (и Генриха VIII с Анной не забыли!) и насквозь пропитанная духом старой-доброй Англии. Нет, правда, это чудесно! Если еще не читали - почитайте обязательно, истинное наслаждение гарантировано! В главных героях можно с легкостью узнать себя:
  

  
  Работа мне нравится. Она меня зачаровывает. Я способен сидеть и смотреть на нее часами. Я люблю копить ее у себя: мысль о том, что с ней придется когда-нибудь разделаться, надрывает мне душу.
  ...
  К тому же, я обращаюсь со своей работой очень бережно. В самом деле: иная работа лежит у меня годами, а я даже пальцем ее не тронул. И я горжусь своей работой; то и дело я перекладываю ее с места на место и стираю с нее пыль. Нет человека, у которого работа была бы в большей сохранности, чем у меня.

  
  А уж за это:
  

  
  Сам я не понимаю по-немецки. Я изучал этот язык в школе, но забыл все до последнего слова через два года после ее окончания и с тех пор чувствую себя значительно лучше.

  
  все мои преподаватели немецкого готовы были бы меня убить на месте, а я сама расцеловала бы Джерома в обе щеки (если бы, конечно, наши пространственно-временные показатели совпадали). В общем, если вы все еще сомневаетесь, стоит ли читать это небольшое произведение, - не сомневайтесь, несколько часов безудержного веселья будут вам гарантированы!

  PS. Без этого я обойтись никак не смогла. Все-таки до пятерки дело не дошло, и, возможно, в этом виновата я сама - слишком уж многого ожидала, - а, возможно, в этом виноват Пэлем Грэнвил Вудхаус, который лично меня приключениями Берти Вустера повеселил все же больше. Но это ни в коем случае не умаляет достоинств "Троих в лодке...", нет! И первый, и второй - прекрасные образчики классического английского юмора, и читать их стоит хотя бы ради того, чтобы на несколько часов отвлечься от суеты и рутины и с головой погрузиться в приключения незадачливых джентльменов.

  20

  46