Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 апреля 2013 г.

  Я знаю, что сейчас меня подвергнут гонениям и остракизму, но мне эта книга абсолютно не понравилась. При этом я практически уверена, что прочти я ее лет в 14-15, это был бы всплеск восторга и обожания. А сейчас - ничего особенного, кроме тоски и головной боли. Почему тоски? Уж больно эта книга депрессивная, особенно на фоне Миллера. Такое впечатление, что писалось не просто для подростков, а для подростков-эмо.

  Холден, при всей своей проницательности, - жалостливый нытик. Две его любимые фразы в книге: "That killed me" и "It depressed me". Просто удивительно, что в окружающих он видит только плохое. По большому счету, любит он только своих родственников (да и то не одобряет поступки старшего брата) и хорошо относится к каким-то абсолютно посторонним людям. Конечно, легко любить людей, пока они тебе не близки, а стоит только узнать человека поближе - все. Он негодяй и подлец. Зато потом можно смело жаловаться, что ты одинок и тебя никто не понимает.

  Сюжета в книге, по сути, нет вообще никакого. Холдена исключают из школы, и он несколько дней слоняется по Нью-Йорку, тратя деньги непонятно на что и периодически рассуждая, какой он несчастный. Уехать или не уехать, вот в чем вопрос. В чем смысл этого? Попытка пойти против системы? Этакая непримиримость с ханжеством? Пффф. Санни и Морис прекрасно показали, как система и ханжество могут настучать тебе в ответ, и всем будет просто пофиг.

  Язык тоже откровенно разочаровал. Я ожидала действительно блестящей стилизации под подростковый сленг, но то ли я уже достаточно начиталась таких стилизаций, то ли просто ничего блестящего в ней нет. Четыре-пять выражений повторяются в тексте десятки раз плюс несколько вспомогательных слов написаны нарочито неразборчиво, вот, собственно, и все сленг.

  Фиби - единственный светлый лучик в этом бесконечном потоке депрессии. Все хорошее, что есть в этой книге, так или иначе связано с ней или с умершим братом Холдена. Она беззаветно любит брата. Поэтому когда и про сестренку Холден говорит, что она его depressed, мне хотелось настучать ему по голове.

  Хочется верить, что в мои четырнадцать впечатление от книги было бы совсем другое, тем более, что я и сама была не то чтобы девочкой-солнышком. Хотя с другой стороны, даже тогда мне хотелось читать что-нибудь более жизнеутверждающее.

  71

  540