Рецензия на книгу
Щелкунчик
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Аноним12 января 2022 г.Никогда не читала сказку, потому что с детства сказки очень не люблю. Но сын есть, надо с ним сказки читать.))
Перед Новым годом решила, что это будет сказка о Щелкунчике. Всё-таки она меня чем-то интриговала. Советский мультик не смотрела, что очень хорошо, потому что он по мотивам, но не совсем то. И в целом, очень не нравятся советские мультфильмы. Редко в них чувствуется глубина, редко они хорошо нарисованы и озвучка не из приятных.
Данная книга по оформлению - просто чудо. Лучше просто не может быть. Художник старался помочь сказке ожить, а для ребенка это много значит. Картинок очень много, заинтересовать книгой легко. Ведь дети без картинок, без визуализации и смотреть в сторону книги не будут.
Сама сказка необычна своим героем. Понятно, что здесь колдовство, как и в других сказках, но Щелкунчик - стоит обособленно - есть в нём что-то своё. И в какой-то степени, он стал символом Нового года и Рождества.
Много в сказке нелепых моментов: про сало и колбасы читается очень наивно и смешно. Неправдоподобно и несуразно. Крестный - туманный и непонятный, мутноватый персонаж. Автор сам понял, интересно, как он к нему относится?))
Сыну в сказке понравились только те моменты, которые больше всего ближе к триллеру. Где страшные, остросюжетные эпизоды.
Сказка очень романтичная, фантазийная, как по мне, замысел очень хорош, но исполнение хромает. Очень жаль, даже обидно, потому что сюжет мог бы дать шедевр.
Перевод, вроде, неплохой, повествования сказочного, но тоже не дотягивает.
Концовка сказки показалась мне очень краткой, неубедительной, словно Гофман сам не знал, как к концу подступиться.
В целом же, сказка о преодолении своего эгоизма и воспитании в себе бесстрашия ради того, кто нуждается в помощи.
Послевкусие в итоге от неё осталось хорошим, не смотря на все, что имеем в "дано".)) Думаю, эта история помогает детям верить в чудеса. Но без наивности. В чудеса, которые исполняются только через свой труд.7716