Рецензия на книгу

• 

  traductora4 апреля 2013 г.

  С Цвейгом я знакома только по нескольким рассказам, но он как-то сразу мне полюбился. Наверное, красотой языка, необычными сюжетами, а также глубоким пониманием женской души. От "Марии Антуанетты" я ждала чего-то в стиле Дюма - увлекательного романа с героями, диалогами, развитием сюжета. Но оказалось, что это что-то между историческим исследованием и биографией королевы, что, однако, не делает произведение менее увлекательным.

  Нечасто можно встретить биографию, написанную так художественно, с таким бережным вниманием, с такой любовью, и даже, пожалуй, влюбленностью в героя. Цвейг побуждает читателя понять и полюбить легкомысленную королеву, которая долгие годы на троне, как та стрекоза из басни, "всё пела", бросаясь от одного развлечения к другому и разоряя казну. Читая про ее счастливые годы, не знаешь, как к ней относиться, но когда ей приходит время "поплясать", то тут просто невозможно не проникнуться сочувствием и невольным уважением к страдающей, потерявшей всё, кроме собственного достоинства, женщине.

  Цвейг постоянно держит читателя на расстоянии буквально одного шага от королевы, в той же комнате, в том же бальном зале, в той же тюремной камере, а затем и в той же телеге палача, медленно едущей к гильотине, на той же лавке, которая подскакивает от каждой колдобины на мостовой, а вокруг тысячи любопытных и осуждающих глаз парижан... Ощущение полного присутствия там, и от этого мурашки по коже.

  14

  55