Рецензия на книгу
Once Upon a River
Diane Setterfield
conceptual_shark10 января 2022 г.Что-то случилось, потом случилось еще кое-что, а потом начали случаться всевозможные вещи, ожидаемые и неожиданные, заурядные и необыкновенные.Знаете что? Эта книга не шедевр всех времен и народов, но от нее невозможно оторваться. По крайней мере, мне удавалось с трудом. Она атмосферная, самую малость мрачная, но в целом ее мистичность очень уютная и обволакивающая; плавная, как спокойное течение воды, но захватывает и увлекает за собой - только в путь. А еще интригует с самого начала.
Однажды в трактир "Лебедь" раненый мужчина приносит маленькую утопленницу, а она вдруг возвращается к жизни. И оказывается сразу тремя разными девочками, очень нужными трем разным семьям: Амелия, любимая дочь Воганов, похищенная два года назад неизвестными; Алиса, внучка душевного мистера Армстронга, дочь его непутевого сына, будто бы утопленная матерью; Анна, мстительный дух, являющийся к несчастной, страдающей от чувства вины и чужой тирании Лили. А девочка на самом деле одна, и ее все любят. В том числе поселившаяся в этих краях медсестра Рита и тот самый мужчина, который ее спас - фотограф Донт. Ну, или почти все. Чья она вообще?
Маленькая утопленница становится катализатором, а не только темой для историй и рассуждений завсегдатаев "Лебедя", которые прониклись и симпатией, и интересом к судьбе ребенка, и явно были рады поводу лишний раз поупражняться в сочинительстве (не все же время рассказывать о призрачно паромщике, этаком местном Хароне и спасателе одновременно). Судьбы разных людей оказываются переплетены самыми неожиданными образами, и все благодаря не то Амелии, не то Алисе, не то Анне. И в основном это очень милые, приятные люди, к которым без труда проникаешься симпатией или сочувствием. Зато уж злодеи самые злодейские, без намека на стыд и совесть, но их мало, и они в основном раскрывают себя под конец (хотя ты уже и так почти все про них понимаешь, по крайней мере, догадываешься).
А сквозь всю книгу течет Темза, ее прохладное дыхание улавливаешь постоянно, ее монументальное присутствие если не наблюдаешь вместе с героями, то ощущаешь незримо.
Проводя недели и месяцы за штурвалом "Коллодиона", Донт был вынужден признать, что эта река – слишком большое и сложное явление, чтобы целиком вместиться в какую бы то ни было книгу. Величавая, мощная, непостижимая, она снисходительно дает людям возможность собою пользоваться, но периодически это ей надоедает, и тогда может случиться что угодно. Сегодня река трудолюбиво крутит колеса ваших мельниц, перемалывая зерно, а завтра может затопить ваши поля вместе с урожаем. Донт смотрел на манящий, плавный поток за бортом и в бликах на воде видел фрагменты прошлого и будущего.5223