Рецензия на книгу
Undercover Bromance
Лисса Кей Адамс
July_in_may8 января 2022 г.На злобу дня
Насколько первая книга Bromance была хороша, насколько вторая плоха!
Автор, по всей видимости, решила не отставать от так называемой "повестки" движения MeToo и присоединиться к нему как раз этой книгой. И вот тут то проблема: конфликт обозначен - нужно его развивать. Но как раз из-за проблематики конфликта все остальное в книге хромает на обе ноги: герои совершенно не цепляют, в чувства их веры нет ( а это все таки любовный роман!), да и сами они сопереживания не вызывают, хоть автор и пытается оправдать их сложным детством и эмоциональной травмой, но опять же это все так схематично и между делом...
С сюжетом совсем беда - его по факту нет. Есть тема харассмента а все остальное это сборник гэгов и бесконечного туалетного юмора из низкобюджетных молодёжных комедий конца 90-х.
Совсем не этого ждёшь от любовного романа, да ещё и от продолжения такой удачной, особенно, в эмоциональном плане первой книги серии.
Оценка 2, по причине найденных двух плюсов:
1. Читается довольно быстро (что не удивительно, сплошные диалоги);
2. Довольно сносный перевод. А сейчас это очень важно (Привет Анимант Крамб и пляжное чтиво - хотелось узнать адрес переводчиков и закидать окна тухлыми яйцами).
P.S. судя по представлениям американцев мы до сих пор живём как в 90-е и все русские мужики тупые братки, даже хоккеисты играющие в НХЛ. И очень интересно имя Влад автор сократила от Владислава или все таки от Владимира, но тогда её ждёт сюрприз с Володей и Вовой.5148