Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним1 апреля 2013 г.«Несчастными людей делают не только порочность и интриги, недоразумения и неправильное понимание, прежде всего таковыми их делает неспособность понять простую истину: другие люди так же реальны»Богатенькая избалованная 13-летняя девчонка возомнила себя умнее других, и решила, что лучше разбирается в жизни, чем окружающие её взрослые. Данное умозаключение основывалось вовсе не на житейском опыте, коего сиё дитё было напрочь лишено, а на том лишь обстоятельстве, что она мнила себя великим писателем, разбирающемся во всех тонкостях человеческой психологии, это заблуждение всячески поддерживалось и поощрялось её любящими родственниками. И в один прекрасный день это привело к драме, изломавшей жизни хорошим людям, имевшим полное право на счастье. Став свидетельницей эпизода из жизни взрослых, совершенно не разобравшись (даже не попытавшись разобраться), что же произошло на самом деле, домыслив оставшееся за кадром и призвав на помощь всю свою фантазию, девочка решила, что имеет полное право влезть во взаимоотношения близких, а для их блага и приврать не грех.
Брайони была не права, это не подлежит сомнению, но разве только она одна виновата в случившейся трагедии? А что сделали взрослые, что бы разобраться в произошедшем несчастье? Сомнения у Брайони появились ещё во время следствия, но ведь никто не придал им нужного значения. Добрая маменька с самого начала была предубеждена против Робби, она с великой радостью поверила в его вину, почтенный отец семейства трусливо предпочел остаться в стороне и не впутываться в это грязное дело, брат в очередной раз проявил свою бесхребетность, старшая сестра была целиком поглощена своим горем, к тому же обида и злость не позволяли ей идти на контакт с сестренкой, а инспектору только было на руку столь быстрое раскрытие преступления, к тому же обвинить сына служанки намного проще, чем подозревать молодого миллионера. А ведь обычный разговор по душам, возможно, смог бы предотвратить беду…
До преклонных лет Брайони будет мучить чувство вины, результатом чего станет книга, написанная ей, которая должна стать её искуплением. Я верю в искренность её раскаяния, но в этом поступке ясно видно, что в мировоззрении этой женщины мало что изменилось: что в 13 лет, что в 77, она так и не смогла научиться решать реальные проблемы. Ведь уже к 18 годам она полностью осознала свою ошибку, ей никто и ничто не мешало рассказать правду людям, посвященным в происшедшее, это поступок имел тогда ещё смысл, но вместо этого она пишет книгу, которая не будет издана при её жизни… Поражает также тот факт, что прожив долгую насыщенную жизнь, пройдя испытание войной, накопив весомый жизненный опыт, эта дама так и не смогла побороть искушения влезть в чужую жизнь, пусть уже и не реальную, и самой решить, что выпадет на долю Си и Робби, и опять же это делается исключительно из лучших побуждений, она совершает «последний акт милосердия».
«Искупление» - потрясающий роман. Макьюэну получилось написать очень глубокую, многогранную, сильную в эмоциональном плане книгу. Чудесно передана атмосфера Англии 30-х, кажется, что ты стал очевидцем описываемых событий. Конец истории просто ошеломляет, накрывает с головой. Не сопереживать главным героям просто невозможно. Правда, я так и не смогла разобраться в своих чувствах к Брайони, она вызывала у меня ненависть, восхищение, презрение, жалость, а в итоге получилось что-то близкое к равнодушию. Очень страшно осознавать, как легко, даже имея благие намерения, можно совершить страшную ошибку, и как потом тяжело искупить свою вину и заслужить прощение, а зачастую это просто невозможно.1128